PODMITITI in English translation

• bribe
• to pay off
• buy
• bribed
• bribing

Examples of using Podmititi in Croatian and their translations into English

Podmititi policajca, suca ili nekoga?
Buy off a cop or a judge or something?

Neće me podmititi da koristim njihove proizvode.
I won't be bribed into using their products.

Samo je treba malo podmititi.- Vidiš?
Just have to bribe her a little bit.- See?

Ili te moram podmititi filmom i slatkišima kao njih?
Or do I have to bribe you with, like, movies and candies like I do with them?

Samo je treba malo podmititi.- Vidiš?
See? Just have to bribe her a little bit?

Mogao bih te podmititi, zar nisi zainteresiran?
Wouldn't be able to interest you in a bribe, would I?

Želi me podmititi da mu donesem šesti vrc.
He's trying to bribe me to bring him a sixth pitcher.

Zašto podmititi lopova kojeg ste tek otpustili?
Why would you pay off a thief who you just fired?

Ali te je mogao podmititi.
But he could bribe you.

Znaš, ja se ne mogu podmititi?
I can't be bribed,?

Castle, pokušavaš me podmititi sa kavom?
Castle, you're bribing me with a latte?

Jesi li je probao podmititi? O,?
Well, did you try bribing her?

Vatinije je rekao cezaru da sam ga htio podmititi.
Vatinius told Caesar that I would tried to bribe him.

Gđo Powell, vjerujemo da je prije smrti vaš suprug pokušao podmititi.
Mrs Powell. We believe that before he died, your husband tried to buy.

I nju se tako lako može podmititi?
You think she can be bought as easily?

I užasnut sam… kojim su me načinom lako mislili… podmititi!
And I am appalled… by how easy they thought it was to bribe me!

Ali ljude se mora podmititi.
But men must be bribed.

I da nikad niste pokušali podmititi moju djecu.
And don't you ever try to buy my kids.

mora podmititi suca.
she has to go through with the bribe.

Ako ste htjeli unapređenje morali ste podmititi kapetana sektora.
If you wanted a promotion, you had to pay off the sector captain.