PODMORJE in English translation

• underwater
• the underwater world
• seabed
• sea
• undersea world
• submarine world
• offshore
• seatopia
• water
• subsea
• undersea zone

Examples of using Podmorje in Croatian and their translations into English

Ukoliko želite pratiti druge zaljubljenike u podmorje i morski svijet te s njima podijeliti
If you want to accompany other lovers of the underwater world and share new adventures with them,

Da podmorje Cavtata krije jedno od najvećih nalazišta amfora na Jadranu i Mediteranu.
That the seabed in the Cavtat area hides one of the biggest amphora sites in the Mediterranean.

Istražite podmorje i uživajte u pustolovnom ronjenju ispod otočića
Explore the underwater and enjoy the adventurous dive underneath the islet,

velikih plaža čije podmorje je prekriveno vrlo finim pijeskom.
long beaches. The seabed is covered in fine sand.

Zelene borove šume krase pozadinu ove razvedene obale dok podmorje privlači raskošom flore i faune.
Green pine trees adorn the background of its coastline while the sea attracts with the richness of flora and fauna.

Zanimljiva obala i podmorje idealni su za ronjenje što Krnicu čini prikladnom početnom destinacijom za ronilačke ture po okolnom akvatoriju.
Interesting coast and underwater of Krnica are ideal for diving, making it a great starting point for scuba diving tours in the surrounding area.

Podmorje oko otoka Lastova već su davno otkrili ronioci
The undersea world around the island of Lastovo was discovered long ago by divers

njihova blaga koja nikad nisu stigla na svoja krajnja odredišta krase podmorje Lastovskog otočja.
riches that never arrived at their final destinations adorn the seabed of the Lastovo archipelago.

Oni koje zanima podmorje mogu se uključiti u rad škola ronjenja na Mljetu
Those who are interested in the underwater, can join diving schools on Mljet

Oni koji su dosad istraživali podmorje Jadrana, vraćaju se ponovno,
Those who were exploring submarine world of Adriatic until now,

ovo područje je omiljena destinacija za ronjenje budući da ga odlikuje iznimno raznoliko podmorje i brojni prirodni fenomeni.
many experienced divers find this area very attractive since it is characterized by an extremely diverse seabed and innumerable natural phenomena.

Potom se uputite u miomirisnu šetnju od Malog do Velog Lošinja i posjetite podmorje“Plavog svijeta”,
Then set off for an aromatic walk from Mali Lošinj to Veli Lošinj and visit the underwater“Blue World”,

Kornatsko podmorje također je vrlo zanimljivo
The Kornati submarine world is also very interesting

RLTM izgrađen s aplikacijama za pristajanje, pomorstvo, podmorje, tegljenje i spašavanje.
RLTM built with dockside, marine, offshore, towage and salvage applications in mind.

Kontinuirano je minirano prirodnim plinom od više od 1200 metara Duboko podmorje i zapalio plamen device.
Has mined natural gas continuously from more than 1200 meters of deep seabed and lit the flame device.

bijele ribe, a podmorje je bogato različitim vrstama rakova.
off the outer islands, while the water is rich in different types of crustaceans.

raznoliko priobalje zaštićeno bujnom vegetacijom te bogato podmorje idealni su uvjeti za savršeno ribolovno iskustvo.
diversed coastal with protected fuzz vegetation, and rich offshore are ideal conditions for the perfect fishing experience.

aromatičnog bilja, a podmorje ljubomorno čuva
aromatic plants, while the underwater hides all kinds of shellfish

slučajni nalazi koji su u podmorje dospjeli na različite načine.
as a chance find that came to the seabed in various ways.

je stoga važno da i podmorje ove plaže bude čisto.
therefore it is important that the underwater of this beach is clean.