PODMUKLA in English translation

• insidious
• sneaky
• treacherous
• sly
• deceitful
• backhanding
• conniving
• mean

Examples of using Podmukla in Croatian and their translations into English

Recesija desni je podmukla i prilično neugodna bolest.
The recession of the gums is an insidious and rather unpleasant disease.

Sjećam se kako podmukla znaš biti.
I remember how sneaky you Can be.

Misliš da sam agresivna i podmukla?
You think I'm pushy and mean?

Ova podmukla bolest teško je pobijediti.
This insidious disease is difficult to defeat.

Podmukla zmija je pustila biskupa.
The treacherous snake brought back the bishops.

Ulovili su nas. Podmukla zmijo.
They caught us… I made a deal. Lying snake.

I nisi mi rekla, ti podmukla kujo.
And you didn't tell me. You sneaky bitch.

Ova podmukla bolest je teško poraziti.
This insidious disease is difficult to defeat.

Ona je divlja i podmukla, kao i njen otac.
She is savage and treacherous, like her father.

Ulovili su nas. Podmukla zmijo.
They caught us… Lying snake I made a deal.

Svatko stvaran. Ta podmukla kučka.
That sneaky bitch. Everyone real.

Tko će biti okrutna, podmukla, lijepa kraljica?
Who's going to be that cruel, insidious, beautiful queen?

Svako stvaran. Ta podmukla kučka.
That sneaky bitch. Everyone real.

Ovdje u Tulsi postoji golema i podmukla urota.
At play here in Tulsa. There is a vast and insidious conspiracy.

Ti si… podli, podmukla žena!
You're a… sneaky, sneaky woman!

Ovdje u Tulsi postoji golema i podmukla urota.
There is a vast and insidious conspiracy at play here in Tulsa.

Sama. Podmukla, podmukla djevojko.
Alone. Sneaky, sneaky girl.

Možda, ponekad znam biti podmukla.
Maybe. I can be sneaky like that.

Ta podmukla kučka je sebi sigurno naručivala vodu!
That sneaky bitch must have been ordering herself waters!

Podmukla stara jakuzo!
Sneaky old yakuza!