PODNOG in English translation

• floor
• underfloor

Examples of using Podnog in Croatian and their translations into English

Dakle, sustav podnog grijanja s rashladne tekućine i vode izgleda kao vodovodnih cijevi u prvoj aproksimaciji,
So, underfloor heating system with coolant-water looks like water pipes in the first approximation,

Kroz korištenje podnog grijanja u kupaonici,
Through the use of underfloor heating in the bathroom,

Sustav podnog grijanja u cijelom stanu uz mogućnost upravljanja putem mobitela, klima uređaj upravljiv
Underfloor heating system in the whole apartment with the possibility of mobile phone control,

Što je opskrbna temperatura distribucije podnog grijanja bliža potrebnoj sobnoj temperaturi u usporedbi s radijatorima,
As the supply temperatures of an underfloor heat distribution are closer to the required room temperature compared with radiators,

Ako koristite klasični supstrat napravljen od prirodnog pluta, oko podnog grijanja je bolje zaboraviti,
If you are using a classic substrate made of natural cork, about underfloor heating is better to forget,

Ako se visoke temperature u kombinaciji svrlo niska vlažnost zraka(u prisutnosti sustava podnog grijanja i klima uređaja),
If high temperatures are combined withvery low humidity(in the presence of a system of underfloor heating and the air conditioner),

Kako napraviti toplo katu u privatnoj kući Osim toga, korištenje podnog grijanja, kao vrsta samo-grija….
How to make a warm floor in a private house In addition, the use of underfloor heating, as a self-heating type can significa….

je instalacija podnog grijanja u kupaonici je dopušteno u ovoj zgradi.
you need to find out whether the installation of underfloor heating in the bathroom is allowed in this building.

balkona i ugradnja podnog grijanja.
balconies and installation of underfloor heating.

odabirom i instalacija podnog grijanja vlastite ruke s foto materijala. Krenimo.
selecting and installing underfloor heating own hands with photo materials. Let's get started.

Pregled cijelog albuma Nekoliko riječi o uređaju sustava podnog grijanja za ljetne kuće i kuće za odmor.
View full album A few words about the device of a system of warm floors for cottages and country houses.

Posjedovanje podnog rješenja u vašem šatoru za zabave, dati će osjećaj stabilnosti
Having a flooring solution in your marquee will add a feeling of stability

ovisi o materijalu i visini podnog sloja.
depends on the material and the height of the flooring layer.

Prilikom odabira podnog grijanja za jednu ili drugu vrstuLinoleum je vrijedno s obzirom
When selecting a floor heating for one or another type ofLinoleum is worth

Mnogi termostati osim podnog senzora temperature u svojoj konfiguraciji
Many thermostats except for the floor temperature sensor in its configuration

Cijela vila imat će sustav podnog grijanja i klimatizaciju, dupla stakla na prozorima
The whole villa will have under-floor heating and air conditioning systems,

Grijanje i hlađenje je putem ventilkonvektora i podnog grijanja u kupatilima
Heating and cooling is carried out via the ventilconvektor and the floor heating in the bathrooms

Ovisno o potrebnoj toplinskoj snazi sustava podnog grijanja mi koristimo cijevi promjera između Ø12 i 26 mm.
Depending on the required heat capacity of a floor heating system we use pipes of a diameter between Ø12 and 26 mm.

Pozitivni aspekti takvog sustava podnog grijanja dovoljno da se riješi problem na svojoj instalaciji.
Positive aspects of such a system of floor heating enough to solve the problem on its installation.

Osim toga, sustav podnog grijanja karakterizira jednostavnost instalacije, koji ne uzima puno vremena
In addition, the floor heating system is characterized by ease of installation,