PODNU in English translation

• floor

Examples of using Podnu in Croatian and their translations into English

Među prezentiranim izmjenama možete odabrati standardni proizvod instaliran na podnu površinu uobičajenom metodom,
Among the presented modifications you can choose a standard product installed on the floor surface by the usual method,

na kraju položio podnu od vodootporne šperploče- uspostavljanje temelja za ploču.
finally laid subfloor of waterproof plywood- laying the groundwork for the board.

truda i novca na podnu ili samostalno niveliranje baze.
effort and money on the screed or self-leveling base.

to je sada moguće postaviti podnu napravljen od drva,
it is now possible to lay a subfloor made of wood,

očistite podnu i zalijepite novu traku na toplom mastiks.
clean the subfloor and paste the new strip on hot mastic.

dodati unutarnje biljke i podnu svjetiljku u unutrašnjost.
add indoor plants and a floor lamp to the interior.

kvalitetnije čiste podnu površinu od tekućine.
clean the floor surface from the liquid more qualitatively.

skuplji završni materijali za podnu oblogu, pregaču,
more expensive finishing materials for a floor covering, an apron,

čak i nije bilo posebne pripreme za podnu oblogu prije nego što je zalijepi.
even there was not even a special preparation for the floor covering before gluing it.

slabo zalijepljene parketne ploče padnu na podnu bazu;
you risk getting poorly glued parquet boards to the floor base;

Podne pločice za kuhinju Ako ste odabrali podnu oblogu za kuhinju na keramičkim pločicama, najbolje je koristiti podnu oblogu u grijanom podu.
If you have chosen the floor covering for the kitchen on ceramic tiles, it is best to use the floor covering in a heated floor system.

Sadržaj Male kokoši su termofilne, pa je za podnu oblogu u kokošinjcu bolje izabrati stablo.
Content Small chickens are thermophilic, so for a floor covering in a hen house it is better to choose a tree.

stropove i podnu oblogu tamnog tonusa,
ceilings and a floor covering of a dark tone,

trebali biste koristiti i podnu oblogu, koja bi trebala biti okomita na dugu zid.
you should also use a floor covering, which should be perpendicular to the long wall.

pravilno postaviti podnu svjetiljku u dnevnu sobu
how to properly place the floor lamp in the living room

na primjer, postavite zidne svjetiljke na kratke zidove ili postavite podnu svjetiljku pored jedne od njih.
place wall lights on short walls or put a floor lamp next to one of them.

tek nakon toga možete postaviti podnu oblogu.
only after that you can lay the floor covering.

koristite ovo drvo kao podnu oblogu, materijal za izradu namještaja,
use this wood as a floor covering, material for making furniture,

originalnih rješenja je kako ažurirati podnu svjetiljku vlastitim rukama,
original solutions is how to update the floor lamp with your own hands,

potrebno je opremiti podnu površinu, za koju se izvode ploče,
it is necessary to equip the floor surface, for which the boards are running,