PODODBOR in English translation

• subcommittee
• sub-committee

Examples of using Pododbor in Croatian and their translations into English

Posebni pododbor za zakonodavni nadzor nastao je u skladu s članom 136 zakona iz 1946. g. lstražuje djelovanja saveznih agencija.
Special Subcommittee on Legislative Oversight… was created pursuant to Section 136… of the Legislative Reorganization Act of 1946… to conduct a general investigation into the operation… of the, uh, Federal regulatory agencies.

obećavajući je primjer regionalne suradnje, navodi dalje pododbor u svojem izvješću.
Macedonia is a promising example of regional co-operation, the subcommittee said in its report.

krčim sama svoj put i imam svoj pododbor.
my own path and I have my own subcommittee.

U tom smislu odboru pomaže pododbor za ljudska prava,
In this context the committee is assisted by a subcommittee on human rights,

u prostorijama Skd Prosvjeta Pododbor Karlovac; tel:
u prostorijama Skd Prosvjeta Pododbor Karlovac; tel:

Predsjedništvo je odobrilo prijedlog da jedan pododbor izradi mišljenje o Godišnjem pregledu rasta za 2017 vidi točku 1.6.
The Bureau approved the proposal for a subcommittee to draw up the opinion on the Annual Growth Survey 2017 see point 1.6 above.

Predsjedništvo je odlučilo uspostaviti pododbor sastavljen od devet članova i zadužen za izradu mišljenja o godišnjem pregledu rasta za 2016.
The Bureau approved the setting-up of a sub-committee composed of nine members tasked with drafting an opinion on the 2016 Annual Growth Survey.

Pododbor zadužen za pripremu rada Odbora o toj temi, Mišljenje je usvojio dana 17.
The subcommittee responsible for preparing the Committee's work on the subject adopted its opinion on 17 May 2016.

Pododbor ima pitanja o nezakonitom zadržavanju… i mučenju određenih zatvorenika pod g.
Certain prisoners in Mr. Bauer's custody. The senate subcommittee has questions… about the illegal detention and torture of.

Pododbor rumunjskog parlamenta doveo je u pitanje legalnost prošlogodišnjeg povrata zamka obitelji.
A Romanian parliamentary sub-commission questioned the legality of last year's return of the castle to the family.

proučiti ćemo ekonomski utjecaj na pododbor.
we study the economic impact in a subcommittee.

Hrvatskoj nije analiziran, budući da pododbor ove godine nije uspio posjetiti ove zemlje.
Croatia were not analysed since the subcommittee was not able to visit them this year.

Od 1974. do 1989., muškim natjecanjima upravlja pododbor pod nazivom Tenisko vijeće.
From 1974 to 1989, the men's circuit was administered by a sub-committee called the Men's International Professional Tennis Council MIPTC.

senator Claude Pepper je održao pododbor… senata za saslušanje glede dr.
Senator Cloud Pepper held podkomisijsko hearing in the Senate, in conjunction with Al.

financijska pitanja te statistiku( Pododbor) između RH
Financial Matters and Statistics( the Subcommittee) between Croatia

Sada čujem da postoji ta izvješću Senata pododbor o napadu u Kabulu koji očito ima neke vrlo moćne gaćice u twist,
Now I hear there's this senate subcommittee report about the Kabul attack that apparently has some very powerful panties in a twist,

stoga je Pododbor za ljudska prava organizirao 30. svibnja saslušanje s predstavnicima skupina. Razgovarali smo s njima o problemima u kojima se nalaze.
the human rights subcommittee held a hearing on 30 May to shed light on the plight of those caught up in the unrest.

Pododbor za ljudska prava nada se da ćemo imati obvezujući instrument čime bismo omogućili da naše tvrtke budu različite od ostalih
The human rights subcommittee hopes to have a mandatory instrument allowing our companies to be different from other ones

Visoki Saddamovi dužnosnici informirali su pododbor da su vlasnici alokacija,
Senior Hussein officials informed the subcommittee the allocation holders,

količine preispituje pododbor radi dogovora o njihovom povećanju.”.
with a view to agree on their increase, in the Subcommittee.