Examples of using Podrazumeva in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A ako to podrazumeva zauvek srećni na ranču sa Dylanom,
najbrže pranje posuđa, što podrazumeva.
fastest dishwashing, which means.Složenija procedura podrazumeva uklanjanje ovih čvrstih, fibroznih ploča
Skraćeno od vorerafilije: erotske, kompulzivne fiksacije koja podrazumeva da jedeš ili da te pojedu druga živa bića.
Short for vorarephilia-- an erotic, compulsive fixation that involves eating or being eaten by other living things.Podrazumeva površinu sanitarne tkanine od čistih pamučnih sanitarnih tkanina,
Means sanitary napkin surface made of pure cotton sanitary napkins,Skeyndor tretman Tehnologija mezoterapije podrazumeva neinvazivno(bez igle)unošenja niza materija u svrhu razgradnje masnog tkiva
Mesotherapy technology implies non-invasive(no needle) introduction of a variety of substances for the purpose of degrading fatty tissueVelikom da podrazumeva preuzimanje cele škole…
So big it involves taking over the entire school…Tako je demokratija svedena od nečega što podrazumeva aktivno građanstvo na ideju javnosti kao pasivnog potrošača.
To the idea of the public as passive consumers So democracy is reduced from something which assumes an active citizenry.To podrazumeva da postoji mogućnost da se slova iz uzastopnih redova delimično preklope,
This means that there is a possibility for the letters from consecutive lines to partially overlap,U prevodu'ljudi koji žive u gradovima', ali to podrazumeva više stila,
Literally,"people living in towns and cities" but it implies more style, more polishTako je demokratija svedena od nečega što podrazumeva aktivno građanstvo na ideju javnosti kao pasivnog potrošača.
So democracy is reduced from something which assumes an active citizenry to the idea of the public as passive consumers.Podrazumeva disciplinu i saradnju.
kada teorija velikog praska podrazumeva veću anizotropiju na noćnom nebu.
when the big-bang theory assumes larger, measurable anisotropies in the night sky.Darwinova teorija podrazumeva, da je život nastao u jednostavnim oblicima,
Dakle, izgleda da je ovaj počinilac znao ko je živeo ovde i gde je svaka osoba spavala što podrazumeva ličnu vezu s žrtvama.
Implying a personal connection to the victims. and where each person slept So it seems this unsub knew who lived here.gde je svaka osoba spavala što podrazumeva ličnu vezu s žrtvama.
where each person slept implying a personal connection to the victims.Danas ćemo pričati o endokrivnom sistemu što podrazumeva štitnu žlezdu pankreas i Lenhovne ostatke gde ja provodim letnji raspust.
Today we're going to be looking at the Endocrine system, which includes the thyroid, the pancreas and the islets of Langerhans, where I spent my summer vacation.Podrazumeva da su naši kapaciteti bez premca
Podrazumeva da su naši kapaciteti bez premca I sada je vreme da počnemo agresivno da se širimo. Nastupajuće kompletiranje Globalne nadzorne inicijative.
And now is the moment for aggressive expansion. will mean our capability is second to none… The impending completion of the Global Surveillance initiative.I znaš da su bila potrebna da bi se potvrdilo istraživanje. Znala si tačno šta to podrazumeva.
