Examples of using Podrhtavanje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Povjetarac ili podrhtavanje tla.
Ali vidiš li ovo malo podrhtavanje?
To je samo podrhtavanje, mogu ga držati pod kontrolom.
It's just a tremor, I can manage it.To… Sramežljivo podrhtavanje.
That… shy little flutter.Podrhtavanje od udara, eto što je.
It's an impact tremor, is what it is.Groznica, osip, mučnina, podrhtavanje lijeve ruke.
And in the late stages tremor in the left hand.Verovatno samo podrhtavanje, ali pošalji ekipu da proveri.
Probably just a tremor, but have a team check it.To je bilo podrhtavanje.
It was a tremor.To je samo podrhtavanje.
What's going on? Just a tremor.To je vjerojatno bio povjetarac ili podrhtavanje tla.
A gust of wind or a tremor on the ground.Ne možemo izdržati još jedno takvo podrhtavanje.
We can't handle another tremor like that.i u kasnijoj fazi… podrhtavanje lijeve ruke.
in the late stages tremor in the left hand.Kao gubitak koncentracije ili podrhtavanje mišića.
Like a loss of concentration or a muscle tremor.To jedva da je bilo podrhtavanje.
That was barely a tremor.Samo još jedno podrhtavanje.
Just another tremor.Ne, to je samo podrhtavanje. Znam.
I know. No, it was just a tremor.Podrhtavanje I da mi je stalo do tebe.
neznatno podrhtavanje.
OK. Da li sam to osjetio podrhtavanje? 33 i 3 su?
Okay. Thirty-three and three is… Was that an aftershock I felt?Da li sam to osjetio podrhtavanje?
Was that an aftershock I felt?
