PODRUMA in English translation

• basement
• cellar
• cellars
• basements

Examples of using Podruma in Croatian and their translations into English

Izrada podruma u privatnoj kući +75 fotografija Home Pribor.
Design of a cellar in a private house +75 photo Home.

Izolacija podruma s polistirena- od teorije do prakse.
Insulation of basement with polystyrene- from theory to practice.

Izolacija podruma s stiropora- zašto izabrati ovaj materijal?
Insulation of basement with polystyrene foam- why choose this material?

Jedan od podruma prenamijenili su u sef.
My guess is they have turned one of the cellars into a strong room.

Sam uvijek držati ključ podruma s njim.
I always keep the key to the basement on me.

Mislim da će ti se pogled više svidjeti od podruma.
I think you will find the view better than in the basement. In fact.

Pretresli su kuću i našli 100, 000$ u gredama podruma.
Come to the house, find 100 grand hidden in the rafters in the basement.

Yorkške vojske, iz ovog podruma!
the York Army, from this dungeon!

Ali pronjuškao sam oko podruma ispod zgrade.
But I was able to root around to the basement beneath the building.

Razumem, Ali moramo povesti računa o mirisu iz podruma.
I understand, but the smell in the cellar needs to be taken care of.

Svježe iz podruma!
Fresh from the celler!

Onda je na tebi da ih odvedeš do podruma.
And then it's up to you to get them into the basement.

Čuješ te grozne zvuke iz podruma.
You hear those… awful sounds coming from downstairs.

Forenzičari su nam poslao nešto, što su izvukli iz podruma.
Forensics sent over the items pulled from the crawlspace.

Ustajala, skučena tama podruma.
The cramped, stale darkness of the crawlspace.

Izgleda kao neka vrsta nižeg podruma.
Looks like some kind of sub-basement.

Taj šaht ide ravno dolje do podruma.
That air shaft ran all the way down to the sub-basement.

Da li ti zvuči dolaze izvana ili iz podruma?
Are those sounds coming from outside or in the basement?

Ispod zemlje se nalazi nekoliko katova podruma koji služe za parkiranje.
There are an additional 3 floors underground that serve as parking space.

Ova vrsta pumpe se koristi za crpljenje vodeiz podruma i raznih rezervoara.
This type of pumps is used for pumping waterfrom the cellars and various reservoirs.