Examples of using Podvez in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je napravio podvez iz cijevi.
Da, iskoristili smo zadnji krvni podvez.
U redu, sada podvez za žilu.
Koristio sam svoju jaknu kao podvez.
I used my jacket as a tourniquet.Imate li nešto od čega možete napraviti podvez?
Do you have something you can make a tourniquet with?Dobro. Sad stisni podvez.
Okay. Now, tighten the tourniquet.Drži ga dolje! Trebam podvez!
I need a tourniquet! Hold him down!U redu, skini podvez. Samo naprijed.
Go ahead. all right, take off the tourniquet.Ja ću napraviti podvez i infuziju.
I will get the tourniquet and IV going.Oni će vam staviti podvez.
They're gonna put a tourniquet on you.To je podvez koji ste svezali oko Markove noge nakon što ga je Leo ubo?
Nježno je stavila podvez oko moje prednje noge dok joj je suza klizila niz obraz.
She gently placed a tourniquet around my foreleg as a tear ran down her cheek.su joj stavili i podvez na zglob, vidiš?
but they put a tourniquet on the ankle, you see?primi liječničku njegu, znat će točno vrijeme kad je napravljen podvez.
to receive medical treatment, they will know the exact time the tourniquet was applied.Vrijeme podveza je manje od 5 minuta.
It's been that kind of night. Tourniquet time less than 5.Ja ću dobiti podveza i IV ide.
I will get the tourniquet and IV going.Siguran sam da možete omotati podveza oko njega dok me pojede.
I'm sure you can wrap a tourniquet around it while it eats me.Stavili smo podveza na njega.
We put a tourniquet on him.Ću morati napraviti podveza za nogu prije nego ąto ga moľemo premjestiti.
I will need to make a tourniquet for his leg before we can move him.Sve što smo imali za podveza.
All we had for a tourniquet.
