Examples of using Podviga in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
kada su stigle, nema malog podviga bez vidljivosti.
dečki će nastupiti podviga, uništavajući neprijatelje
Ja… Iskoristiti Prevencija u softveru Bilo je puno razgovora o hardvera pojačani DEP kao olakotnu okolnost u nekim od podviga u posljednjih šest mjeseci.
Tijekom ispovijedi, iz razloga meni nedokučivih, ljudi su odjedno počeli prisjećati se svojih podviga sa ženama, nudeći najosobnije, sramotne potankosti.
Offering up the most intimate, embarrassing details. recounting their exploits with women, people have suddenly started During confession, for reasons that escape me.Sljedeći korak, koji će čovjek napraviti, a koji će biti veći od svih do sada. Tri, dva, jedan… Ali najimpresivniji od tih podviga je bio.
But as impressive as these feats were, Three, two, one… the next step man would take would be far greater than any that had come before.Tijekom ispovijedi, iz razloga meni nedokučivih, ljudi su odjedno počeli prisjećati se svojih podviga sa ženama, nudeći najosobnije, sramotne potankosti.
Offering up the most intimate, embarrassing details. recounting their exploits with women, During confession, for reasons that escape me, people have suddenly started.ali nakon ovolikih podviga ljudi će te štovati.
Perseus… but after feats like yours, men will worship you.Tijekom ispovijedi, iz razloga meni nedokučivih, ljudi su odjedno počeli prisjećati se svojih podviga sa ženama, nudeći najosobnije, sramotne potankosti.
During confession, for reasons that escape me, people have suddenly started offering up the most intimate, embarrassing details. recounting their exploits with women.obavlja podviga u ime biljnog svijeta blagostanja.
performs feats in the name of the plant life of prosperity.Tijekom ispovijedi, iz razloga meni nedokučivih, ljudi su odjedno počeli prisjećati se svojih podviga sa ženama, nudeći najosobnije, sramotne potankosti.
Recounting their exploits with women, offering up the most intimate, embarrassing details. During confession, for reasons that escape me, people have suddenly started.Nekoliko razina će biti nastavak priče u kojoj ste napravili puno podviga.
Several levels will be a continuation of the story in which you make a lot of feats.ljudi su odjedno počeli prisjećati se svojih podviga sa ženama, nudeći najosobnije, sramotne potankosti.
embarrassing details. During confession, for reasons that escape me, recounting their exploits with women.Perzeju ali nakon takvih podviga, ljudi će te obožavati.
Perseus but after feats like yours, men will worship you.A sada, veliko mi je zadovoljstvo pozvati sljedećeg heroja da nam ispriča neki od svojih podviga.
And now I take great pleasure in introducing another of our heroes… who will tell you something of his exploits.Kad je počelo vrijeme novih bitaka i podviga, hrabrih srcem
Kada ostariš, često se zatekneš prisjećajući se svojih prošlih podviga i seksa s nekim mladim.
When you get old, you often feel like remembering your past shenanigans and having sex with someone young.uzbudljivih filmskih podviga.
exciting film ventures.U ovom najsmjelijih od podviga, Moj Čudesna sirena mora kanalizirati pluća od stvorenja iz dubine- Čudesna ovlasti od velikog Houdini- da je i sama naći u vodenaste grob.
In this most daring of feats, my Miraculous Mermaid must channel the lungs of a creature from the deep- the wondrous powers of the great Houdini- lest she find herself in a watery grave.Prvi od introspekcijskih kustoskih podviga Germana Celanta prije tri godine bio je posvećen Fluxusu,
The first of the introspective curatorial feats of Germano Celant, three years ago, was dedicated to Fluxus,onako, totalno urezan u pamćenje je zato što sam bila počašćena svjedočiti jednom od najhrabrijih podviga koje sam, ono, ikad vidjela.
like so totally fixed in my memory is that I had the privilege to be witness to one of the most heroic acts I have ever seen in, like, ever.
