PODZEMNIH VODA in English translation

• groundwater
• underground water
• ground water
• underground waters

Examples of using Podzemnih voda in Croatian and their translations into English

Ovakva dugotrajna naseljenost je potrajala zahvaljujući obilju podzemnih voda, o čemu svjedoče mnogi bunari u okolici.
This was probably due to the abundance of underground water, as evidenced by the numerous wells in the area.

Analiza opasnosti od onečišćenja podzemnih voda u kršu na primjeru sliva izvora Jadro i Žrnovnica.
Analysis of ground water pollution hazard in karst: a case study of Jadro and Žrnovnica catchment area.

Različita gledišta onečišćenja voda za piće, podzemnih voda, zemljišta i sedimenata u Savi
Different aspects of pollution drinking water, ground water, soil and sediments in the Sava

rudarski uvjeti su se pogoršali zbog podzemnih voda.
the mining conditions deteriorated because of underground water in the shafts.

zrakoplova i podzemnih voda.
airplanes and underground water.

energija za rashlađivanje objekta dolazi iz podzemnih voda.
which means that energy to cool the facilities comes from the ground water.

Geolozi su ponudili različite teorije o prirodnim uzrocima vrtača kao što je vrsta tla/stijena koje se povlače zbog kišnice i podzemnih voda.
Geologists have offered various theories for the natural causes of sinkholes such as the type of soil/ rock giving way to rainwater and underground water.

na njegove pritoke i izvore podzemnih voda u cijelom slivu rijeke Dunav.
also the tributaries and ground water resources of the entire Danube River Basin.

mnogo podzemnih voda.
much underground water.

Zbog toga je manje skupi materijali se koriste na vanjskoj strani za zaštitu bazena iz podzemnih voda.
It is therefore less expensive materials are used on the outside to protect the pool from the ground water.

također štiti cijelu strukturu od podzemnih voda.
also protects the entire structure from the ground water.

zrakoplova i podzemnih voda.
airplanes and underground water.

razvoj novih izvora, kao što su destilizirana morska voda ili vodonosnici(cjevovod podzemnih voda) moguće su opcije za osiguranje buduće opskrbe.
the development of new sources such as desalinated seawater or aquifers(ground water pipes) are possible options for securing future supplies.

praćenju kontaminacije površinskih i podzemnih voda, te kod proučavanja procesa taloženja karbonata u krškim vodama..
contamination of surface and groundwaters and in investigation of precipitation processes of carbonates in karst waters.

Regionalna konferencija o uporabi podzemnih voda koja je održana je od 7. do 9. lipnja u Beogradu okupila je oko 350 srbijanskih
A regional conference on use of ground waters took place from June 7th to 9th in Belgrade, drawing some 350 Serbian

Otjecanje sa Stackova stočnog ranča već utječe na ph ravnotežu podzemnih voda, a nisi spomenuo ni…-Prosvjedujem,
The runoff from Stack's cattle ranch is already affecting the groundwater ph balance,

Da su čuli zvuk podzemnih voda. Možda pojačan starim cijevima ispod ovoga dijela Seattlea.
That they were hearing the sound of underground water, perhaps amplified by the old water drainage pipes that run under this part of Seattle.

Na zemljištu s visokom razinom podzemnih voda za uzgoj vrt nije lako, ali moguće.
On a site with a high level of ground water, it is not easy to grow a garden, but it is possible.

Da bi zaštitili pećnicu iz penetracije bannuyu podzemnih voda, svakako stog dvostruki sloj krovnog materijala,
To protect the oven from bannuyu penetration of ground water, be sure to stack double layer of roofing material,

Sezonske oscilacije u razini podzemnih voda može biti 1-2 metara, a na jesen
Seasonal fluctuations in the groundwater level can be 1-2 meters,