PODZEMNOG in English translation

• underground
• subterranean
• underworld
• subway
• nether

Examples of using Podzemnog in Croatian and their translations into English

razvojni objekt, nakon podzemnog napada, pronašli su eksploziv,
development facility after the subway attack, they found explosives,

nikad se ne zna s koje strane od podzemnog krevetu im gonna wake up na.
you never know which side of the subterranean bed they're gonna wake up on.

Ideja je u suštini da postoje energetski džepovi gdje je zrak rjeđi, između našeg svijeta i podzemnog.
The idea is that there are essentially these energy pockets… Where the air is thinner between our world and the underworld.

Najdublja stanica podzemnog sustava glavnog grada trenutno je Park Pobedi(Park Pobjede)
The deepest station of the capital's subway system is presently Park Pobedy(Victory Park), which opened on

Da, priznajem možda postoji malo miješati kad je vidim U mom… Podzemnog mjesta.
Yeah, I admit there may be a little stirring when I see her in my… nether places.

blijedi goblin probuđen iz svog podzemnog sna zbog rudarskih aktivnosti.
a pale goblin-like creature awaken from its subterranean slumber by mining activities.

ono što on slika će izgledati kao prikaz podzemnog svijeta i stvari iz podzemnog svijeta.
what he paints will seem to portray the nether world and things of the nether world.

još uvijek nitko ne zna točno prostiranje ovog podzemnog vodenog svijeta.
still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld.

Dokaze o energiji koja dolazi iz podzemnog zaleđenog okoliša.
Coming back from Enceladus, evidence of energy coming from a subsurface ice environment.

ja samo borio moj put iz podzemnog Sibirski zatvor.
if I just fought my way out of an underground Siberian prison.

bi se uspostavila ravnoteža između podzemnog i nadzemnog dijela.
establish a balance between the underground and aboveground parts.

SAŽETAK RADA Dogradnja i rekonstrukcija motokompresorske stanice na pogonu podzemnog skladišta plina Okoli strateški je važna za tvrtku Podzemno skladište plina,
Upgrade and reconstruction of the compressor station at the underground gas storage facility Okoli is of strategic importance to the company Podzemno skladište plina,

koji se poklapa sa zidom podzemnog dijela cisterne,
in line with the subterranean part of the cistern wall,

Vlasti koje navode prioritet GDY Glavne uprave podzemnog projekta Eskişehir, ukazujući da su vlasti"s jedne strane nagomilane gomile s jedne strane, iskopavanje tla se transportira
Authorities specifying the priority of the GDY General Directorate of Eskişehir underground project, indicating that the authorities"on the one hand piles are piled on the one hand,

Bog Enki(gospodar podzemnog mora svježe vode
The god Enki(lord of the underworld sea of fresh water

Od tajnog podzemnog svijeta kubanskog krečnjaka do velikih vulkanskih vrhova
From the secret subterranean world of Cuba's limestone, to the great volcanic peaks,

Da provale u domove rodbine članova Podzemnog Vremena, 8. Felt. rujna 1972,
To break into the homes of relatives of alleged members of the Weather Underground, to wiretap their phones

Kažeš da ova vrata vode do mračnog podzemnog nivoa kad pronađem tog gada, koji je oteo moje dijete?
Right underneath Gimbel Brothers when I find that son of a bitch, took my kid? So you're telling me that this door leads to a dark subterranean lair where ShittyPants Santa,

Da provale u domove rodbine članova Podzemnog Vremena, 8. Felt. rujna 1972, da prisluškuju njihove telefone i ozvuče domove? jeste li naredili 143-ići agenata FBI-a širom zemlje.
Of alleged members of the Weather Underground, to break into the homes of relatives did you order 143 FBI agents across the country Mr. Felt. to wiretap their phones and bug their homes? On September 8th, 1972.

mu daje titulu"podzemnog detektiva" kako bi istraživao razne slučajeve demona
appointed the title of"Underworld Detective", with which he must investigate various cases involving demons