POJEDINAČNOG in English translation

• individual
• single
• incremental
• case-by-case

Examples of using Pojedinačnog in Croatian and their translations into English

Može li to biti puki slučaj da se NLO pojavio, iznad ovog pojedinačnog mjesta?
Could it be a mere coincidence that the UFO sightings occurred over this particular site?

nisam uplašen od tog pojedinačnog bola.
I'm not afraid of that solitary pain.

Razmatrane presude pokazuju da se kod primjene par. 242. moraju uzeti u obzir sve okolnosti pojedinačnog slučaja.
Analyzed judgments demonstrate that all the circumstances of a particular case have to be taken into account when applying paragraph 242.

Digitalno pojačalo izlazne snage od 600 W i s mogućnošću pojedinačnog ekviliziranja zvuka jamči briljantan zvuk vrhunske kakvoće.
An equalizing digital amplifier with a 600 W output and individually selectable equalizing guarantees brilliant, top-quality sound.

Savjet treba prilagoditi tako da ogovara stupnju razvoja i medicinskom stanju pojedinačnog djeteta.
The advice may need to be adjusted to meet the needs of the individual childs developmental level and medical condition.

u njima se mora koristiti sustav glasovanja za listu ili sustav pojedinačnog prenosivog glasa članak 1. Odluke Vijeća 2002/772/EZ, Euratom.
on proportional representation and use either the list system or the single transferable vote system Article 1 of Council Decision 2002/772/EC, Euratom.

br. 1307/2013 državama članicama dopušta se da provedu do 50% pojedinačnog zahtjeva za ekološki značajnu površinu na regionalnoj razini.
No 1307/2013 allows Member States to implement up to 50% of the individual ecological focus area requirement at regional level.

Istodobno se u Irskoj i Malti te u Sjevernoj Irskoj primjenjuje sustav pojedinačnog prenosivoga glasovanja.
Meanwhile in Ireland and Malta, as well as in Northern Ireland, the Single Transferable Vote system is used.

jako uživam u ukusu svakog pojedinačnog užasa.
I take great relish in savoring each separate horror.

samo u opsegu svakog pojedinačnog slučaja.
only to the extent necessary in each specific case.

ovisno o kupca pojedinačnog doziranja.
depending upon the user's specific dose.

Iz tog razloga definicija obuhvaća i ugovore o javnim uslugama koji se sastoje od odluke u obliku pojedinačnog zakonodavnog ili regulatornog akta.
For this reason, the definition also includes public service contracts consisting of a decision taking the form of an individual legislative or regulatory act.

uvijek će naći najbolje rješenje za svakog pojedinačnog klijenta.
will always find the best solution for each particular client.

Savjet: Svojim alarmima možete dodati oznake kako biste lakše zapamtili namjenu pojedinačnog alarma.
Tip: You can add labels to your alarms to help you remember what each alarm is for.

ovisno o kupca pojedinačnog doziranja.
depending upon the user's specific dose.

ciljevi u prvom redu ovise o funkcionalnim ciljevima kontrolnih jedinica(općenito na razini pojedinačnog i/ili organizacijskog kriterija).
the goals depend primarily on function-specific goals of the control units(generally on the level of the individual and/or organizational criterion).

Ugovor se može sastojati i od odluke koju je donijelo nadležno tijelo u obliku pojedinačnog zakonodavnog ili regulatornog akta,
The contract may also consist of a decision adopted by a competent authority taking the form of an individual legislative or regulatory act

model sastoji se od pojedinačnog, dvodimenzionalnog reda elemenata podataka,
model consists of a single, two-dimensional array of data elements,

Nacionalna provedbena tijela stoga bi trebala istražiti činjenice i okolnosti pojedinačnog slučaja(odnosno in concreto)
National enforcement authorities should therefore investigate the facts and circumstances of the individual case(i.e. in concreto),

dužinu pojedinačnog krilca dobićemo kada prvo izmjerimo kolika je dužina bakarne cijevi Ø15 nakon lemljenja(od T fitinga do T fitinga)
length of a single wing we get if we first measure what is the length of copper tube Ø15 after soldering(from the T fitting to the T fitting)