POJEDINAČNOJ in English translation

• individual
• case-by-case
• single
• singles

Examples of using Pojedinačnoj in Croatian and their translations into English

natrija po maksimalnoj pojedinačnoj dozi 0, 8 mmol(ili 19 mg) po bočici.
sodium per maximum single dose 0.8 mmol(or 19 mg) per vial.

Očekujte otprilike 10 do 20 brušenja na pojedinačnoj PowerSharp lanca, ovisno o tome koliko je lanac bio oštećen prije oštrenja.
Expect approximately 10 to 20 resharpenings on an individual PowerSharp chain depending on how much the chain was damaged prior to sharpening.

Dozvole se mogu odobriti osobama koje su punoljetne u pojedinačnoj zemlji EU-a i mogu se primjenjivati
Permits can be granted to those who have reached the age of majority in the respective EU country

U pojedinačnoj ženskoj fitness centar mora biti obruč
In the individual's fitness center women must be a hoop

Ako je fokus na pojedinačnoj kontroli u zapisu,
If the focus is in a particular control in a record,

S vremenom biste trebali ponoviti najbolje postupke na pojedinačnoj prilagodbi licitacije da biste postigli željeni ishod kako se budu mijenjali rezultati i uvjeti poslovanja.
Iterate Over time, you should iterate on each of your bid adjustments to achieve desired outcomes as your results and business conditions change.

Najbolji Gostišin rezultat na FIS-ovim svjetskim prvenstvima u nordijskom skijanju bio je u Falunu 1993. gdje je bio šesti u pojedinačnoj konkurenciji na maloj skakaonici.
Gostica's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was at Falun in 1993 where he finished sixth in the individual normal hill events.

osvojila je srebro u ekipnoj konkurenciji i 13. mjesto u pojedinačnoj konkurenciji.
medal in the team competition and placed 13th in the individual ranking.

Najbolji rezultat koji je ostvario na Olimpijskim igrama je 28. mjesto u pojedinačnoj konkurenciji na velikoj skakaonici u Torinu 2006. godine.
Damjan's best individual finish at the Winter Olympics was 28th in the individual large hill at Turin in 2006.

Najbolji plasman na FIS-ovim svjetskim prvenstvima u nordijskom skijanju bio je 27. mjesto u pojedinačnoj konkurenciji u Thunder Bayu 1995. godine.
His best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was 27th in the individual large hill event at Thunder Bay, Ontario in 1995.

U svjetskom kupu najbolji rezultat mu je drugo mjesto u Švedskoj 1992. na velikoj skakaonici u pojedinačnoj konkurenciji.
His best World Cup finish was second in the individual large hill event in Sweden in 1992.

Najveći uspjeh na Svjetskom prvenstvu bilo je 6. mjesto u pojedinačnoj konkurenciji na maloj skakaonici 1989. godine.
His best individual finish at the world championships was fourth in the individual large hill in 1982.

Posebni zahtjevi vezani za prijevoz dječjih kolica uvijek ovise o pojedinačnoj zrakoplovnoj tvrtki
The particular requirements regarding the transport of prams/pushchairs always depend on the respective airline company

Ako da, koja je veličina tih financijskih subjekata u pogledu ukupne bilance(na pojedinačnoj osnovi)?
If so, what is the size of these financial entities in terms of total balance sheet(on a solo basis)?

kreditne institucije izvješćuju o likvidnosti na pojedinačnoj i konsolidiranoj osnovi.
provides for liquidity reporting by credit institutions on an individual and a consolidated basis.

koja je veličina tih financijskih subjekata u pogledu ukupne bilance(na pojedinačnoj osnovi)?
what is the size of these financial entities in terms of total balance sheet(on a solo basis)?

deksametazonom u trajanju duljem od 18 ciklusa treba se zasnivati na pojedinačnoj procjeni omjera koristi
dexamethasone for longer than 18 cycles should be based on an individual benefit-risk assessment,

subjekt za trgovanje izdaju vlastiti dužnički instrument na pojedinačnoj i potkonsolidiranoj osnovi pod uvjetom da je to u skladu s planom za rješavanje koji su usuglasila odgovarajuća nadležna tijela za rješavanje u skladu s Direktivom BRRD.
the trading entity shall issue their own debt on an individual or sub-consolidated basis provided that this is not inconsistent with the resolution plan agreed by the relevant resolution authorities in accordance with Directive BRRD.

Mogu li platforme za suradnju iskoristiti to izuzeće ili ne, trebat će utvrđivati na pojedinačnoj osnovi, ovisno o razini saznanja i kontroli koju platforma
Whether or not collaborative platforms can benefit from such liability exemption will need to be established on a case-by-case basis, depending on the level of knowledge

Ograničenje izloženosti primjenjuje se na pojedinačnoj i potkonsolidiranoj osnovi
That exposure limit shall apply on an individual and on a sub-consolidated basis,