POJEDINAC MORA in English translation

• individual must
• one has to
• individual has to
• individual needs
• person should

Examples of using Pojedinac mora in Croatian and their translations into English

Kako bi se ovaj zakon mogao primijeniti taj pojedinac mora patiti od ozbiljnog psihičkog poremećaja
The individual must be suffering from a serious mental disturbance and be psychotic for

Svi pojedinci moraju ostati u zatvorenom prostoru.
All individuals must remain indoors.

Kao pojedinci moramo zarađivati.
As individuals, we have to make money.

Tečaj- iznajmljivanje jedrilice za početnike Tečaj„Iznajmljivanje jederilice za početnike“ nastoji pružiti upravo tu osnovnu naobrazbu koju bi svaki pojedinac morao imati prije nego odveže zadnju cimu.
The course"Sailboat charter for beginners" strives to provide exactly this basic education that every individual must have before untied last rope.

Tečaj„Iznajmljivanje jederilice za početnike“ nastoji pružiti upravo tu osnovnu naobrazbu koju bi svaki pojedinac morao imati prije nego odveže zadnju cimu.
The course The course"Sailboat charter for beginners" strives to provide exactly this basic education that every individual must have before untied last rope.

Kao što zahtijeva načelo provedbe, pravna zaštita koja je na raspolaganju pojedincima mora biti lako dostupna i prihvatljiva.
As required by the enforcement principle, the recourse available to individuals must be readily available and affordable.

(27) budući da zaštita pojedinaca mora primjenjivati kako automatsku obradu podataka, tako i ručnu obradu;
(27) Whereas the protection of individuals must apply as much to automatic processing of data as to manual processing;

nezavisne skupine ili pojedinci moraju organizirati slučajne,
independent groups or individuals should stage random,

Pojedinci moraju dokazati da im nedostaje financijskih sredstava za sudjelovanje u tužbu bez pravne pomoći
Individuals must show that that they lack the financial resources to participate in a lawsuit without legal aid

U vremenu u kojemu započinje televizijska era, u kojoj se cirkusi i izvedbe uživo više toliko ne cijene, ovi pojedinci moraju prijeći preko onih koji ih sputavaju i koji im sude na temelju izgleda.
In a time when the era of television is beginning to reign high above sideshow acts, these individuals must overcome those who persecute them based on their looks.

nitko se od nas neće spasiti“, odnosno da„kao pojedinci moramo surađivati i žrtvovati se za dobrobit sviju“.
none of us will be saved” or“we as individuals must cooperate and sacrifice for the good of the whole.”.

predložene skupine pojedinaca ili poslovnih subjekata koji su pretrpjeli zajedničku štetu ili ozljedu, pojedinci moraju podnijeti zahtjev za isključenje iz skupine ako ne žele biti automatski uključeni.
business entities that have suffered a common injury or injuries, and individuals must file a request for their exclusion from the class should they not wish to be automatically included.

Pojedinci moraju biti dobro pripremljeni kako bi donijeli informiranu odluku o mirovinskoj štednji,
Individuals need to be properly equipped to take informed decisions about pension savings,

razmatraju mogućnosti mobilnosti, pojedinci moraju imati pristup informacijama
considering mobility options, individuals need access to information

Pojedinci moraju imati pristup osobnim podacima koje organizacija čuva,
Individuals must have access to personal information about them that an organization holds

Ono s čim se cijeli svijet mora suočiti kao doslovnom činjenicom na kraju epohe, vi kao pojedinci, morate konfrontirati u osobnom iskustvu kada dođete do kraja svog prirodnog života i na taj način
What the whole world must face as a literal fact at the end of an age, you, as individuals, must each most certainly face as a personal experience when you reach the end of your natural life

Ponekad se pojedinac mora žrtvovati.
Sometimes, you have to sacrifice the individual.

Ili na strani svijetlih sila. A svaki pojedinac mora izabrati, dali stoji na strani mračnih sila.
Or the light side of the force. And every individual has to make that choice themselves of whether they're going to go to the dark side of the force.

A svaki pojedinac mora izabrati, stoji li na strani sila mraka, ili na strani sila svjetla.
Or the light side of the force. And every individual has to make that choice themselves of whether they're going to go to the dark side of the force.

Ovdje nema opterećenja koje postoji kod klasičnog učenja s instruktorom u grupi gdje se pojedinac mora prilagođavati grupi.
There is no pressure like in classic group instruction with a professor, where an individual has to adapt to the pace of the group.