POJEDNOSTAVNJENIH in English translation

• simplified
• streamlined

Examples of using Pojednostavnjenih in Croatian and their translations into English

Obveze izvješćivanja pojednostavnjene su ukidanjem određenih viškova Uredba o zajedničkim odredbama.
Reporting obligations are streamlined by eliminating certain redundancies CPR.

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka(1) 40.
Candidate case for simplified procedure(1) 40.

Međutim, i dalje nedostaju pojednostavnjene, usklađene politike kojima bi se osjetno smanjilo siromaštvo.
Streamlined, coordinated policy measures, capable of significantly reducing poverty, are, however, still lacking.

Živiš u pojednostavnjenom svijetu, Pierre. Zahvaljujući Benoîtu?
You live in a simplified world. Thanks to Benoit?

Pojednostavnjeni dizajn s bočnim zubima
Streamlined design with side pockets

Živiš u pojednostavnjenom svijetu, Pierre. Zahvaljujući Benoîtu?
Thanks to Benoit? You live in a simplified world?

Taj pojednostavnjeni i učinkoviti postupak namijenjen je samo za neosporene tražbine.
This streamlined and efficient procedure is designed only for uncontested claims.

Popravljeni su elementi korisničkog sučelja na korejskom, pojednostavnjenom kineskom i tradicionalnom kineskom.
User interface elements in the Korean, Simplified Chinese, and Traditional Chinese languages are fixed.

Nove, pojednostavnjene procedure pokazale su se korisnima za europski semestar 2017.
The 2017 European Semester benefited from new, streamlined procedures.

Opis Opis Lanac koji omogućava pojednostavnjenu montažu, namijenjen autobusima.
Description Description Chain with simplified installation, designed for buses.

već su unaprijeđeni i pojednostavnjeni.
also enhanced and streamlined.

Pojednostavnjenim novim sustavom za praćenje trebale bi se popuniti postojeće praznine kako bi postao učinkovito sredstvo za mjerenje ostvarenog napretka, poticanje provedbe na različitim razinama i razmjenu uspješnih iskustava.
A simplified new monitoring system should address these gaps to become a more effective tool for measuring progress made, encouraging implementation at different levels and sharing successes.

Pojednostavnjenim postupkom trebalo bi se omogućiti više vremena za razmatranje smjernica EU-a i raspravu o njima.
A streamlined process should allow more time to examine and discuss EU guidance.

Nudi se pojednostavnjeni regulatorni model za isključivo veleprodajne mreže sa značajnom tržišnom snagom,
Article 77 offers a simplified regulatory model for wholesale-only networks with significant market power,

Pojednostavnjenim planom rada s težištem na određenom broju ograničenih,
A streamlined work plan, focused on a number of limited,

Imunološki homeopatski proizvodi ne mogu se registrirati pojednostavnjenim postupkom jer imunološki proizvodi mogu izazvati reakciju pri visokoj brzini razrjeđivanja.
Immunological homeopathic products cannot follow the simplified registration procedure as immunologicals may initiate a response at a high dilution rate.

Ta su izvješća alat u okviru pojednostavnjenog za koordinaciju ekonomskih politika u cilju praćenja političkih reformi
The reports are a tool under the streamlined of economic policy coordination to monitor policy reforms

Glavna je svrha europske e-kartice us luga uvođenje jedinstvenog i pojednostavnjenog postupka za pružatelje usluga koji žele proširiti pružanje usluga preko granica unutarnjeg tržišta.
The main purpose of the European services e-card is to introduce a uniform and simplified procedure for service providers wishing to expand provision of services across internal market borders.

Podaci o pojednostavnjenom zahtjevu za proširenje registracije iz stavka 1. točke b.
The details of a simplified application for the extension of the registration referred to in paragraph 1b.

Osnova za taj novi uvjet bit će provedba pojednostavnjenog skupa okolišnih
The new conditionality will rely on the implementation of a streamlined set of environmental