Examples of using Pojmovima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
predloženi tretman na temelju stupa 1. temelji se na definicijama i pojmovima koji se već upotrebljavaju za potrebe nadzornog izvješćivanja.
the proposed Pillar 1 treatment is based on definitions and concepts already used for the purposes of supervisory reporting.Manje od 24 sata nakon što je objavljeno na WWDC 2014 sam objavio ovaj tečaj s pojmovima koji čine sintaksu ovom jeziku Srednja razina Početak!
Less than 24 hours after it was announced at WWDC 2014 I published this course with the concepts that form the syntax of this language Intermediate level Start!jako je pod utjecajem geometrijskim pojmovima.
njezina kritička recepcija širom svijeta mogu biti identificirane s pojmovima globalno i globalizacija.
its critical reception around the world can be readily identified with notions of‘the global' and‘globalization.Osim toga instalacija sustava u VPC okruženju praktična je primjena Virtual PC programske potpore opisane u poglavlju o specifičnim informatičkim pojmovima.
Besides installing the system in VPC environment practical application of Virtual PC software support are described in the chapters of specific IT concepts- Extras.Pod utjecajem nepraktičnih ideja… u kući koja trepti obećanjem William je živio na velikim pojmovima, i povika trijumfa koji tek dolazi.
In a house trembling with promise and shouts of triumphs yet to come. influenced by impractical ideas… William lived on grand notions.Kako je u vjerovanjima riječ o imaginarnim te običnom čovjeku teško razumljivim pojmovima i simbolima, svaka civilizacija imala je njihove tumače.
Since in beliefs there are imaginary concepts and symbols that are difficult of understanding to the ordinary man, every civilisation has also had their interpreters.Pod utjecajem nepraktičnih ideja… u kući koja trepti obećanjem William je živio na velikim pojmovima, i povika trijumfa koji tek dolazi.
Influenced by impractical ideas… and shouts of triumphs yet to come. in a house trembling with promise William lived on grand notions.Animirani filmovi za djecu pomažu djetetu da se u pristupačnom obliku upozna s pojmovima dobra i zla. Do Opširnije.
Animated films for kids help in an accessible form for the child to get acquainted with the concepts of good and evil.odgovarajućim osobnim pojmovima ljepote i korisnosti.
relevant personal notions of beauty and usefulness.Ova opcija će vam omogućiti da dobijete elegantan namještaj koji ima luksuzni izgled koji odgovara pojmovima klasika.
This option will allow you to get elegant furniture that has a luxurious look that matches the concepts of the classics.Moraju postojati s vrlo složenim pojmovima kontinuiteta subjekata koje fizičar ne može otkriti,
They have to do with very complex notions of continuity of entities a physicist cannot detect,(c) pojmovima iskrenosti, poštenja
(c) the notions of honesty, integrityosobe možete tražiti i po pojmovima koje je kontakt naveo u svom profilu.
Razlike u pojmovima i definiranju radnika,
Pojmovima koji su se već koristili 20. veljače 2008. za postojeće oznake zemljopisnog podrijetla u smislu članka 20.; ili.
By terms already in use on 20 February 2008 for established geographical indications within the meaning of Article 20, or.Sadašnji Sveučilište je osnovano 1970 pod pojmovima 1968 zakon koji reformirani francuskog visokog obrazovanja.
Oni su to zamijenili pojmovima da jaki dominiraju nad slabima,
They were replaced by notions of the strong dominating the weak,Onako kako je navedeno u pojmovima i uvjetima iz ugovora sve su vrste vozila samo orijentativne,
As it clearly mentioned in the terms and conditions of our company all Definicije Deklaracija o zaštiti podataka temelji se na pojmovima koje koristi europski zakonodavac za donošenje Opće uredbe o zaštiti podataka(GDPR).
