POJMU in English translation

• notion
• concept
• term
• terms

Examples of using Pojmu in Croatian and their translations into English

U najosnovnijem pojmu, ako obavite trgovinu koja se temelji na pretpostavci da će valutnom paru cijena rasti,
In the most basic terms, if you make a trade based on the assumption that the currency pair's price will rise,

Giddens(1990) se pritom orijentira ipak prema jednom tehnoloski suzenom pojmu kulture i poistovjecuje kulturu u tom kontekstu s komunikacijskim
Giddens(1990) is oriented, however, to a technologically constrained concept of culture and identifies culture in this context with communication

Ukratko, sve što služi kažnjavanju u kontekstu koji je sličan pojmu korupcije, koji je većinu vremena uklonjen da se odnosi na uzroke nižeg suda.
In short, everything that serves to penalize in a context similar to the term corruption, which most of the time is obviated to refer to causes of lower court.

U pojmu"kolapsa" važno je udaljenost od početnih težnji do točke kvara,
In the notion of"collapse" the distance from the initial aspirations to the point of failure is important,

Prema ovom znanstvenom pojmu, nije važno tko predviđa budućnost
According to this scientific term, it does not matter who predicts the future,

U pojmu„strateško naoružanje" pomiče se naglasak s klasične„nuklearne trijade" na nuklearnu sredstva na temelju sustava naoružanja visoke preciznosti i različitog načina baziranja.
The emphasis in the concept of"strategic weapons" has shifted from the classical"nuclear triad" to non-nuclear facilities based on high-precision weapon systems of various modes.

(d) pojmu primjerenih ljudskih
(d) the notion of adequate human

P:(L) Da li će ta pljosnatost sfere Sunca imati neke primijećene efekte u pojmu povećanja, ubrzanja,
Q:(L) Is this flattening of the sphere of the sun going to have any noticeable effects in terms of enhanced, accelerated,

(e) pojmu raznolikosti koju treba uzeti u obzir pri odabiru članova upravljačkog tijela kako je navedeno u stavku 10.
(e) the notion of diversity to be taken into account for the selection of members of the management body as referred to in paragraph 10.

čini se da je to učinio i LU s tim da obiteljski status odgovara pojmu porijekla.
LU appears to have done so with family status corresponding to the term descent.

Alan Žepec, execetuive coach i trener, istaknuo je važnost osobnog razvoja, dok je o pojmu" Coaching" govorila execetuive coach Tatjana Divjak.
Alan Ž epec, Executive Coach, has emphasized the importance of personal development while Executive Coach Tatjana Divjak has talked about the concept of" Coaching.

provedba načela jednakog postupanja temelji na pojmu„usporediv zaposlenik“ u poduzeću korisniku.
the implementation of the principle of equal treatment is based on the notion of‘comparable employee' in the user undertaking.

Povjesničari se služe ovim pojom kao alternativu pojmu Anglonormana kad se radi o Škotskoj.
The term is used by historians as an alternative to Anglo-Norman when that term pertains to Scotland.

Boja i tekstura tih elemenata odabiru se ovisno o pojmu proslave i interijera restorana.
The color and texture of these elements are selected depending on a concept of the celebration and the interior of the restaurant.

Prema Mallery; Hurwitz i Duffy(1992) pojam paradigme usmjerenoj na znanstvenoj zajednici je analogna Gadamerovom pojmu lingvistički kodirane društvene tradicije.
According to Mallery; Hurwitz& Duffy(1992) the notion of a paradigm-centered scientific community is analogous to Gadamer's notion of a linguistically encoded social tradition.

edukacija o pojmu"održivog razvoja" za divlje zečeve.
education about the concept of„sustainable development“ for wild hares.

sustav tumači informacije o izvoru, kampanji, mediju, pojmu i sadržaju.
medium, term and content information from this ID as long as auto-tagging is enabled and the landing page has the tracking code properly installed.

Osjećaj odvajanja nalazi se u samom korijenu patnje jer se temelji na pogrešci, na pojmu dualnosti.
The sense of separation is at the very root of suffering because it is based on an error, on the notion of duality.

tekstura tih elemenata odabiru se ovisno o pojmu proslave i interijera restorana.
texture of these elements are selected depending on a concept of the celebration and the interior of the restaurant.

Složit ćemo se kako prisutnost iz naslova izložbe upućuje na diskurs koji pripada pojmu ikona, odnosno na mističnu prisutnost koju nalazimo u prikazima svetaca.
We will agree that the presence from the exhibition title indicates a discourse belonging to the notion of the icon, the mystical presence that we find in the images of saints.