POLJOPRIVREDNIM in English translation

• agricultural
• farming
• agriculture
• farm
• agronomic

Examples of using Poljoprivrednim in Croatian and their translations into English

Poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu države može se raspolagati samo na temelju Programa raspolaganja poljoprivrednim zemljištem u vlasništvu države.
Agricultural land owned by the Republic of Croatia can be sold only according to the Program of use of agricultural land owned by the Republic of Croatia.

je to već predviđeno u horizontalnoj uredbi u okviru zajedničke poljoprivredne politike, posebno u poljoprivrednim savjetodavnim službama koje se financiraju u okviru ruralnog razvoja;
this has already been provided for in the horizontal regulation of the CAP, notably also in the Farm Advisory Services financed within rural development;

država članica da zajedno s poljoprivrednim i pčelarskim sektorom razviju sustav etiketiranja kojim će se poticati uspostava sustava odgovorne proizvodnje za pčele;
the Member States to develop, in conjunction with the farming and beekeeping sectors, a labelling system promoting the establishment of a responsible production system for bees;

je to već predviđeno u horizontalnoj uredbi u okviru zajedničke poljoprivredne politike, posebno u poljoprivrednim savjetodavnim službama koje se financiraju u okviru ruralnog razvoja;
this has already been provided for in the horizontal regulation of the CAP, notably also in the Farm Advisory Services financed under rural development;

To čini pružanjem potpore poljoprivrednim gospodarstvima i poljoprivrednim praksama u različitim regijama
It does so by supporting farms and farming practices in the different regions

obavljanja poslova u poljoprivrednim tehnološkim procesima.
and work in agricultural technological processes.

redovitom emisijom o zdravlju, nakon koje slijedi naš Rob Smith s mjesnim poljoprivrednim vijestima.
followed by our old friend Rob Smith with all the local farming news.

Vijeća od 17. travnja 2019. o nepoštenim trgovačkim praksama u odnosima među poduzećima u lancu opskrbe poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima.
of the Council of 17 April 2019 on unfair trading practices in business-to-business relationships in the agricultural and food supply chain.

Kojima se uvode velike promjene u načinu korištenja zemljišta i/ili značajna ograničenja u poljoprivrednim praksama koja uzrokuju značajan gubitak u prihodima.
Impose major changes in type of land use, and/or major restrictions in farming practice resulting in a significant loss of income.

Europskog parlamenta i Vijeća o nepoštenim trgovačkim praksama u odnosima među poduzećima u lancu opskrbe poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima.
Of the European Parliament and of the Council on unfair trading practices in business-to-business relationships in the agricultural and food supply chain.

Uz ove izvanredne značajke, sjetvena kombinacija Avant kombinira svoju vrijednost sa svojom sposobnošću da radi u praktički svim poljoprivrednim situacijama.
With these outstanding features, the folding Avant seed drill combination proves its worth with its ability to operate in practically every farming situation.

(7a) Usluge povezane s preradom i distribucijom u lancu opskrbe poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima trebalo bi uključiti u područje primjene ove Direktive.
(7a) Services in relation to processing and distribution in the agricultural and food supply chain should be included in the scope of this Directive.

Povezuje 30% dohodovne potpore koju dobiju preko ZPP-a s održivim poljoprivrednim praksama kao što je diversifikacija kultura
It links 30% of the income support they get through the CAP to sustainable farming practices such as crop diversification

(a) učinkovitost u zaštiti najslabijih aktera u lancu opskrbe poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima od nepoštenih trgovačkih praksi;
(a) the effectiveness in protecting the weakest actors in the agricultural and food supply chain against unfair trading practices;

Mjera 123(Dodavanje vrijednosti poljoprivrednim i šumskim proizvodima)
Measures 123(Adding value to agricultural and forestry products)

Ograničenja na temelju ocjenjivanja informacija iz članka 8., vodeći računa o poljoprivrednim prilikama, zdravlju bilja
Restrictions arising from the evaluation of the information referred to in Article 9 taking account of the agricultural, plant health

Predstavnici HGK održat će prezentaciju o potporama poljoprivrednim i prehrambenim tvrtkama,
Representatives of the Chamber of Economy will hold a presentation on aid to agricultural and food companies,

Zajednica i Palestinska samouprava postupno će uspostaviti veću liberalizaciju svoje trgovine poljoprivrednim proizvodima i proizvodima ribarstva koji su od interesa za obje stranke.
The Community and the Palestinian Authority shall progressively establish a greater liberalization of their trade in agricultural and fishery products of interest to both Parties.

Ukrajinski sektor stočarstva kaska za poljoprivrednim sektorom, ali je njegova ukupna proizvodnja još znatno veća nego u većini drugih europskih zemalja.
Ukraine's livestock sector lags behind the crop sector but its total output is still considerably larger than that of most other European countries.

(3) Različiti gospodarski subjekti djeluju u lancu opskrbe poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima u fazama proizvodnje,
(3) Different operators are active in the agricultural and food supply chain at the stages of production,