Examples of using Pomorsku in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
većina građe oslikava burnu pomorsku prošlost područja.
Napomena: Podcrtani brojevi znače da treba dostaviti podatke za svaki brod ako je u pomorsku nesreću ili nezgodu uključeno više od jednog broda.
Note: Underlined numbers mean that data should be provided for each ship if more than one ship is involved in the marine casualty or incident.Galijun Tirena je replika trgovačkog broda iz 16. stoljeća koja se najčešće koristila za pomorsku trgovinu Dubrovačke Republike.
The galleon Tirena is a replica of merchant ship from 16th century commonly used for sea trade in Dubrovnik Republic.Zbog toga oni među nama koji radimo raditi teške opreme ipak će pronaći savršen švicarski pomorsku stražu.
Due to this these amongst us who work working heavy gear will nonetheless find the perfect Swiss navy watch.elektronički i radio za pomorsku sektoru.
Heike klanovi vodili posljednju pomorsku bitku.
Heike clans fought their last sea battle.Pošaljimo našu mornaricu da uništi saveznike! Premijeru, budući da nemaju dostatnu pomorsku obranu.
Prime Minister, since they do not have an adequate naval defence, let's send out our navy to destroy the allies.Psi za spašavanje na vodi podijeljeni su u jedinice za spašavanje koje podržavaju Civilnu zaštitu i Pomorsku stražu.
Water rescue dogs are divided into rescue units that support Civil Protection and Sea Guard.A u Londonu, Britanci rade potpuno isto. Nijemci slave svoju veliku pomorsku pobjedu, u bitci kod Rio de la Plate.
The Germans are celebrating their"great naval victory and, in London, the British are doing exactly the same. at the Battle of River Plate.ne može podnijeti vrućinu. Učlanit će se u NATO, dati nam pomorsku bazu.
give us a Naval base, and you told him to get out of the kitchen if he couldn't stand the heat.Italija izgubila tri broda, od kojih dva potpuno nova oklopna- elita svoje flote- i svoju postojeću pomorsku prevlast na Jadranu.
Italy lost three ships, two of which are brand new armored ones- the elite of its fleet- and its existing naval supremacy in the Adriatic.Grčka i Turska održale su tijekom vikenda prvu zajedničku vojnu vježbu-- pomorsku vježbu u Egeju koja je za cilj imala procjenu i poboljšanje komunikacija.
Greece and Turkey at the weekend held their first joint military drill-- a naval exercise in the Aegean aimed at assessing and improving communications.policijske poslove na Kosovu(EULEX), te pomorsku operaciju Atalanta za borbu protiv piratstva uz obalu Somalije.
police mission in Kosovo(EULEX) and the Atalanta naval operation to combat piracy off the Somali coast.gotovo 400 je namijenjeno za flote i pomorsku industriju.
gotovo 400 je namijenjeno za flote i pomorsku industriju.
almost 400 are designed for fleets and the shipping industry.Prijenosni radiotelefon vrlo visoke frekvencije(VHF) za pomorsku pokretnu službu u VHF pojasima(samo za primjene koje nisu GMDSS);
Portable Very High Frequency(VHF) radiotelephone equipment for the maritime mobile service operating in Talijanska je vlada 2013. pokrenula pomorsku i zračnu operaciju Mare Nostrum, prvu veliku koordiniranu operaciju za spašavanje života na moru.
In 2013 Titan materijal za proširenje aplikacije u pomorsku tehniku, a u korist procjena
Regionalna zajednička carinska operacija„ISIS 2014” 15: Ovu pomorsku operaciju koordinirala je španjolska carinska uprava,
Regional JCO‘ISIS 2014' 15: A maritime operational action coordinated by Spanish customs,U ime agencije za Pomorsku i obalnu stražu'U 12:05 u ponedjeljak 31. listopada 2011.
On behalf of the Maritime and Coastguard Agency'at 12.05 on Monday 31st October 2011.
