POMPEJIMA in English translation

• pompeii

Examples of using Pompejima in Croatian and their translations into English

Kuća nam izgleda poput Pompeja, a vas dvije se hrvate?
Our whole house looks like Pompeii, and you two are wrestling?

tajnih soba sa slikama iz Pompeja.
there were secret rooms, with paintings of Pompeii.

Pokazat ću vam kako još više obogaćuje naša saznanja iz Pompeja.
I will show you how it adds even more to what we know from Pompeii.

Taj je trenutak sačuvan na velikom mozaiku iz Pompeja.
This is the moment, preserved on a great mosaic from Pompeii.

Vojskovođo Pompeju, sjećate me se?
General Pompey, sir. Remember me?

Pompeju Magnuse, dragi moj prijatelju,
Pompey Magnus, my dear fellow,

Pompeju, prijatna noć.
Pompey, a pleasant good night.

Problem je, Pompeju, što ti ja ne vjerujem.
The trouble is, Pompey, I don't believe you.

Hajde, Pompeju, pokaži svoje karte.
Come on, Pompey, show your hand.

Pompeja to zna?
Does Poppea know about this?

Pompeja je samo moja verenica.
Poppea is only my fiancee.

Pompeja je led
Poppea is like ice

Pompeja treba da umre,
It's Poppea who should die,

Gde su Pompeja i Seneka?
And where are Poppea and Seneca?

Cezar donio Kras i Pompeja zajedno napredovati svoju karijeru.
Caesar brought Crassus and Pompey together to advance his own career.

Osim Hirošime i Pompeja ni jedan grad nije propao brzo kao Detroit.
No city has collapsed as fast as Detroit has. Yes, apart from Hiroshima and Pompeii, Pompeii.

Oh, Pompeju, što nam je činiti s ovakvim čovjekom?
Ah, Pompée… What can we do with men such as this?

Pompej ti je ponudio pomoć.
Pompée himself offers you help.

Pompej i Senat su javno proglasili Vojnici.
SOLDIERS, POMPEY AND THE SENATE.

Predlažem da Pompeju damo legije kako bi zauvijek riješio taj problem.
So I propose that Pompee be given leigons to attack this problem once and for all.