PONUDIMO in English translation

• offer
• provide
• offering
• to be offering

Examples of using Ponudimo in Croatian and their translations into English

Ponudimo joj određenu sumu i sve će nestati.
We make her an offer, and we make this go away.

Ako ne ponudimo, bit će.
If we don't make him an offer, he will.

Ako mu ne ponudimo nešto, hoće.
If we don't make him an offer, he will.

Ponudimo mu jedan debeli otrovni kolač.
We will make him eat a big poisonous cake.

Čim ponudimo nekom generalu komandu, počinju da brekću kao nadute mazge.
The minute you offer the generals command… they start wheezing like winded mules.

Ponudimo li otkup duga.
If we offered to buy the debt.

Spremni da ponudimo okuse koje vaši gosti najviše vole.
Ready to serve the flavours your guests like the most.

Ako ponudimo da otkupimo dug.
If we offered to buy the debt.

Svi imamo nešto da ponudimo.
We all have to give something back.

Jest ako im ponudimo najtraženijeg zlocinca.
It is if we're offering them their♪1 most wanted.

ili ga izbacimo ili ga ponudimo pićem.
we either throw him out or give him a drink.

Želimo da vam ponudimo nešto.
We want to make you an offer.

Zatražit ćemo da ih dostavite ako vam ponudimo stažiranje.
You will be asked for them if you are offered a traineeship.

Awards Radimo u partnerstvu sa svojim kupcima da ponudimo rezultate.
Awards We work in partnership with our customers to deliver results.

Radimo u partnerstvu sa svojim kupcima da ponudimo rezultate.
We work in partnership with our customers to deliver results.

Koliko se sjećaš života… prije? Možda ako joj ponudimo moralnu potporu?
Maybe if we offer her moral support… How much do you remember of your life… before?

Pa, da li ćemo da ponudimo da je kupimo?
So do we offer to buy her?

ili ga izbacimo… ili ga ponudimo pićem.
in that case or give him a drink. Oh.

Čim ponudimo nekom generalu zapovedništvo.
The minute you offer the general's command.

Trebali smo da ponudimo veće pare.
We should have offered more money.