POPRAVI in English translation

• fix
• repair
• undo
• mend
• improves
• to rectify
• fixed
• fixing
• repairs
• fixes
• repaired

Examples of using Popravi in Croatian and their translations into English

pogledaj unutra, popravi vezu rastrganoj ponosom.
Fate be changed, mend the bond, look inside.

Pricekajte dok se ne popravi vrijeme.
You should wait till the weather improves.

Dakle, umjesto da popravi njegovo prvo srce,
So instead of fixing his first heart,

Želim da se prozor popravi a svinja vrati do sutra.
I wanted the window fixed and a side of pork by noon tomorrow.

Popravi već jednom taj krov.
Shame on you. Repair that roof.

Popravi to i idi ga natjerati na tekmu!
Fix that and you get over there and get him to the game!

Popravi sve što si maloprije napravio! Dobro!
Undo everything you just did… now!- Okay!

pogledaj unutra, popravi vezu rastrganoj ponosom.
Fate be changed, mend the bond.

Kao kralj, molim vas da popravi situaciju.
As King, I implore you to rectify the situation.

Kuća vas popravi kada se potrgate.
House repairs you when you break.

Kad me popravi, to će biti samo početak.
Him fixing me is just the beginning.

daj to popravi.
get that fixed.

Popravi auto sam.
Repair the car yourself.

Popravi to i idi ga natjerati na tekmu!
And get him to the game. Yeah, well, fix that and you get over there!

Popravi sve što si maloprije napravio! Dobro!
OK.- Undo everything you just did, now!

Napravi sam i popravi?
Make do and mend?

Popravi na roveru su gotovi.
The repairs on the rover are done.

Nakon što me Suresh popravi, rado ću te riješiti tvojih.
After Suresh fixes me, I will gladly take yours off your hands.

Dok ih Petr popravi, vaš maleni će već ići u vrtić.
By the time Petr starts fixing them, your little one will be off to kindergarten.

A to neću biti ja.-Netko mora nazvati da se ovo popravi.
Somebody has to call to get this fixed, and it's not going to be me.