PORTAL in English translation

• portal
• website
• site
• gateway
• portals

Examples of using Portal in Croatian and their translations into English

Portal je bio otvoren predugo.
The portal's been open for too long.

Možda je stvorio nekakav portal i sklonio vlak odavde?
Maybe it created some kind of portal, jumped the train there?

Vremenski portal mora biti u Crown City.
The Time Ripple must be in Crown City.

Vremenski portal, i odbrojavanje vremena!
The Time Ripple! And the countdown clock!

I vremenski portal mora jednom biti blizu.
And the Time Ripple must be near one of them.

Onda vremenski portal mora biti tamo!
So, the Time Ripple must be there too!

Čini se da portal vodi na neki drugi planet.
This gate would seem to take us beyond the confines of this planet.

Ovaj portal vodi u dosadni mali svijet.
This is a portal to a specific annoying little world.

Hajde, Andy, portal će se zatvoriti!
Come on, Andy, the portal's gonna close!

Portal Otisak. ba je objavio cjelovitu prijavu.
The web portal Otisak. ba published the complaint in full.

Portal za oglašavanje FCI registriranih legala pasa.
Online advertising page for FCI registered litters.

Portal za poslovanje i financije i još mnogo toga.
PYMEX Business and finance portal and more.

Najposjećeniji portal u hrvatskoj, Jutarnji.
Most popular web portal in Croatia, Jutarnji.

Ogroman portal koji u New Yorku.
In New York. in… That giant Wormhole.

Kolsone! Portal se zatvara!
Coulson! The portal's closing!

Drugačiji portal. Koji se ne može pratiti.
It's a… a different kind of portal. One that can't be tracked.

Portal je predugo otvoren.
The portal's been open for too long.

Portal će se zatvoriti.
The portal's goanna close.

NE nije. Portal je otvoren predugo.
No, it's not. The portal's been open for too long.

Portal se zatvara, ne možemo samo sjediti.
The portal's closing. We can't just sit around.