POSEDU in English translation

• possession
• property
• land
• grounds
• owned

Examples of using Posedu in Croatian and their translations into English

Ostaje činjenica, da sam u posedu dokaza o organizovanom kriminalu.
The fact remains that I'm in possession of evidence of the commission of a crime.

Nisam na tvom posedu.
I'm not on your property.

Moj je brod u mome posedu.
My ship is safely in my possession.

General Morison je u mom posedu.
General Morrison is in my possession.

Ostaje na svom posedu, Vaša visosti.
He remains in his lands, Your Highness.

Preko dana mu po posedu patroliraju vukodlaci.
He's got werewolves patrolling the grounds by day.

Tajna Služba je uverena da je još uvek na posedu.
Secret Service is confident she's still on the grounds.

Nakon svega, imam u posedu napunjeno vatreno oružije.
After all, I do have in my possession a loaded firearm.

Nije ni na jednom posedu.
It's not on either premises.

Ali na privatnom ste posedu!
You're all trespassing.

Ono je u posedu zla.
A domain of evil it is.

Zašto prodajete na mom posedu?
Why are you selling these on my turf?

Osveta ili ne, u posedu je veoma smrtonosnog virusa,
Revenge or not, Jevtic is in possession of a deadly virus, and I would very

Ako se pojaviš na mom posedu s oružjem i pokušaš me opljačkati,
Anytime you show up on my property with a gun in your hand

To bi trbalo da bude u našem posedu, a ne u ministarstvu odbrane.
so this is in our possession and not the Ministry of Defense

I ovo vozilo se nalazi na državnom posedu! Niko neće vršiti radove dok sam ja ovde!
Nobody ran a work order past me and this vehicle is on public property!

Imam nešto u svom posedu.
I have something in my possession.

Na taj način ćete uvek biti upoznati sa situacijom i znaćete na čemu ste, jer će one bititamo- na vašem posedu.
That way you will know what your situation is because they will be there right on your property.

Moja porodica će se razbežati, a Alarik će poći za nama. Kada oružje bude u mom posedu.
Once he's been disarmed… the weapon's in my possession, my family will scatter… and Alaric will follow us.

tvoja prevarantska žena napravili na našem posedu.
your treacherous wife made on our property.