POSKLIZNULA SE in English translation

• she slipped
• she slips

Examples of using Poskliznula se in Croatian and their translations into English

Ona… Poskliznula se.
She fell.

Provjeravala si rub, poskliznula se.
You were checking out the edge, you slipped, You fell.

Provjeravala si rub, poskliznula se.
You were checking out the edge, you slipped.

Vozila sam se na biciklu i poskliznula se na led.
I was riding my bike, and I must have skidded on some ice.

U redu je. Poskliznula sam se.
It's fine. I slipped. That's all.

Jednog dana kada je imala oko 35, poskliznula se na komadu leda na pločniku
There was one day, she was around 35, she slipped on a patch of ice on the sidewalk

Poskliznula se i pala izlazeći iz auta,
It looks like she slipped and fell getting out of her car,

I ja… ohh… sa poskliznula se s ljestvi. Pokušavala sam izvaditi božićne ukrase.
And I… ohh… I slipped off the stepladder. I was trying to get out the holiday decorations.

I ja… ohh… sa poskliznula se s ljestvi. Pokušavala sam izvaditi božićne ukrase.
I was trying to get out the holiday decorations and I, ooh, I slipped off the step ladder.

Poskliznula se na nešto, kao banana, no tko zna?
Slipped on some sort of peel,

Ti si ona koja je intervjuirala kočijaša, poskliznula se i pala u konjsku kakicu.
You're the girl who did the report on the carriage driver and slipped and fell in horse poop.

ja… ohh… sa poskliznula se s ljestvi.
I… ohh… I slipped off the stepladder.

Poskliznuo se na sapun, ha?
Slipped on a bar of soap, huh?

Poskliznulo se i zarezalo preduboko.
Slipped and cut too deep.

Poskliznuo mi se i udario u rub stola.
I slipped and Mr. Fred hid the edge of the desk.

Poskliznuo sam se na sapun i nabio se na makaze!
I have just slipped on the soap and impaled meself on some scissors!

Poskliznuo sam se na masnu mrlju koju je ostavio nemarni zaposlenik!
I seem to have slipped in an oil stain left here by a negligent owner or employee!

Servirali ste i poskliznuli se po loptici.
You slipped on the ball. You served.

Poskliznulo se. Oprosti.
Sorry, my hand slipped.

Poskliznulo se.
My hand slipped.