POSLAĆE in English translation

Hrabriji od vas dvojice, poslaće prosce po mene.

The braver of the two will send his matchmakers to me.

Ko ti je sestra? Poslaće pojačanja?

She will send reinforcements. Who's your sister?

Tačno. Čim ih pozovemo, poslaće Džoša pravo u zatvor.

Exactly, the second we call in, they're sending Josh straight back to jail.

Kada uđe u Rhea-u, poslaće poruku ka Zemlji.

She will send a message from Rhea to Earth.

Poslaće me nazad u Alkatraz!

They're gonna send me back to Alcatraz!

I poslaće svoje učenike ovdje da izmjenjujemo znanja.

And will send his students here to exchange knowledge.

Poslaće po nas, uskoro.

He will send for us soon.

Otkriće ga i poslaće strelice da ga presretnu.

They will detect his presence and send out darts to intercept.

Ako ga uhvate poslaće nazad ga kući!

If they catch him theyII send him back home!

Poslaće još par stotina odbačenih ovde u našu leteću močvaru?

Th're gonna send a--a couple of hundred more discards up here to our floating swamp?

Poslaće svoju konjicu ovamo.

He will send his cavalry here.

Poslaće nekoga da uzme njegovu izjavu na terenu,

They're sending somebody to take his deposition in the field,

I poslaće svoje učenike ovde da razzmenjujemo znanja. Asocijaciji.

And will send his students here to exchange knowledge. $300,000 to the Association.

Asocijaciji. I poslaće svoje učenike ovdje da izmjenjujemo znanja.

And will send his students here to exchange knowledge. $300,000 to the Association.

Poslaće te u svet podsvesti.

He will send you into the world of the subconscious.

Poslaće me u grob.

She will send me to the grave.

Poslaće me na misionarski posao.

I will be sent to the missions.

Poslaće te kući, zar ne?

You get sent home, don't you?

Još uvek nisam. Poslaće me nazad u Gedser.

He will send me back to Gedser. Not yet.

Još uvek nisam. Poslaće me nazad u Gedser.

Not yet. He will send me back to Gedser.

Examples of using Poslaće in Croatian and their translations into English