POSLEDICE in English translation

• consequences
• effect
• ramifications
• repercussions
• effects
• consequence

Examples of using Posledice in Croatian and their translations into English

Možda će te razočarati posledice.
You might be disappointed in the results.

Iako su izgledi mali, posledice bi mogle biti nesagledive.
While the odds are low, the fallout could be huge, tens or even hundreds of lives.

Vidimo sam takve posledice ranije.
I have seen similar side-effects before.

Pobogu, sve što kažeš ima velike posledice za pravosuđe, za celu zemlju.
Has tremendous implications for the Justice Department, for the country itself. Christ, everything you say.

Pobogu, sve što kažeš ima velike posledice za pravosuđe, za celu zemlju.
Christ, everything you say has tremendous implications for the Justice Department, for the country itself.

Pobogu, sve što kažeš ima velike posledice za pravosuđe, za celu zemlju.
For the country itself. Christ, everything you say has tremendous implications for the Justice Department.

Mislite li da angina može imati takve posledice?
Do you think a sore throat could have such an after-effect?

Života pojedinaca odjekuju kroz večnost. U svom otkrovenju govorila si kako posledice.
In your Revelation, you spoke of the consequences of an individual's life… rippling throughout eternity.

Svoje ludosti i tvrdoglavost. Neka trpi posledice.
Let him abide by the consequences of his own folly and obstinacy.

Iako su izgledi mali, posledice bi mogle biti nesagledive.
The fallout could be… Huge. Mm… While the odds are low.

U svom otkrovenju govorila si kako posledice.
you spoke of the consequences of an undividual's life.

Ali još strašnije su posledice poricanja.
But even more frightening are the concequncies of denial.

I mi dakle, pokusavamo da prihvatimo iusvojimo- koje su posledice toga?
And so we're trying to understand and absorb… what are the implications of that?

I posledice govorenja laži u sudnici, onda može svedočiti. Ako zna razliku između laži i istine.
If she knows the difference between a lie and the truth, then she can testify. and the consequences of telling a lie in court.

Bile dobre ili loše, posledice McAndrews sporazuma… će biti otvaranje totalno zatvorenog sistema.
And for better or for worse, the effect of the McAndrews deal would have been to open a totally closed system.

O tome koje su posledice svega što bi moglo da se desi.
Of what the consequences of anything happening would be. I mean,

Posledice i reperkusije zbog ometanja pristupa izazvaće propratne reakcije koje će vam onemogućiti učešće u ovom poduhvatu.
The ramifications and repercussions of impeded access will comprise accommodative responses detrimental to your unabated participation in our shared endeavors.

Ljudi misle da je vreme izravna progresija od uzroka do posledice, ali ustvari s nelinearnog,
People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually from a non-linear,

shvatite jeste kakve mogu biti posledice kada… odaberete da pratite čoveka koji je jedino motivisan sopstvenim ponosom.
What I want you men to understand is what the consequences can be… when you choose to follow a man who is motivated.

Iz ovoga razume se mogu da uslede zakonske posledice, da ne spominjem to da su ta dva klinca zamalo umrla.
There could conceivably be legal ramifications to this, not to mention those two kids almost died.