Examples of using Pospan in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu da se borim protiv toga.- Postajem pospan.
Ne mogu da se borim protiv toga.- Postajem pospan.
But i can't fight it. i'm getting drowsy.Mislim da si malo… pospan.
I think you're getting a bit drowsy.pacijent može osjećati pospan.
the patient may feel drowsy.Ili si pospan od dosade.
OR"I'M SO FUCKIN' BORED SLEEPY.Dječak bješe pospan, i starac mu se izvinio.
Narrator: THE BOY WAS SLEEPY, AND THE OLD MAN SAID,"I'M SORRY.Nisam pospan. Iوi وemo sljedeوe godine.
I AM NOT ASLEEP. WE will GO NEXT YEAR.Jel mi govoriš da si pospan, hoćeš da ideš u krevet?
Are you telling me you're sleepy, you want to go to bed?Bićeš pospan, a onda ćeš utonuti u san.
You're going to feel sleepy, and then you will fall asleep.Ali star je i pospan tako da je pogriješio smjer.
But he's old and half-asleep… so he takes a wrong turn.Pospan si. Spavaj. Spavaj.
You're sleepy. Sleep. Sleep.Do 21 sam bio pospan, a prepisao sam tek trećinu.
By 9:00 o'clock, I was feeling drowsy and scarcely a third of the way through.Previše pospan za tebe?
Pospan sam, gladan, umoran i žao mi je zbog vaše odore.
And I'm sorry about your uniform. I'm sleepy, I'm hungry, I'm tired.Dječak bješe pospan, i starac mu se izvinio.
And the old man said, I'm sorry. The boy was sleepy.Pospan sam. Želim ići u krevet.
I want to go to bed. I'm sleepy.Spavaj. Pospan si.
Sleep. Sleep. You're sleepy.Spavaj! Pospan si. Spavaj!
You're sleepy. Sleep. Sleep!Pospan si. Spavaj! Spavaj!
Sleep. Sleep. You're sleepy.Bit ćeš pospan.
You're gonna get sleepy.
