POSTIGNUTE in English translation

• achieved
• reached
• made
• accomplished
• attained
• achievable

Examples of using Postignute in Croatian and their translations into English

Razine u plazmi u stanju dinamičke ravnoteže postignute su unutar sedam dana od početka doziranja dvaput dnevno.
Steady-state plasma levels were attained within seven days of twice daily dosing.

Doziranjem jedanput na dan plazmatske koncentracije empagliflozina u stanju dinamičke ravnoteže postignute su petom dozom.
With once-daily dosing, steady-state plasma concentrations of empagliflozin were reached by the fifth dose.

Potpora Biotehničke zaklade za postignute rezultate u području biotehničkih znanosti sa mogućom primjenom u gospodarstvu,
Grant of the Croatian Society of Biotechnology for the accomplished results in the the field of biotechnical sciences with possible implementation in the economy,

najniže vrijednosti ne moraju biti postignute sa standardnim kotačima.
the lowest figures may not be achievable with the standard wheels.

Takve poboljšane osobine postignute su primjenom dodatnog zaštitnog sloja koji omogućava da se brtvilo koristi u temperaturnom području od minus 40 ° C do plus 70 ° C.
Such improved qualities were achieved by applying an additional protective layer, which allows the sealant to be used in the temperature range from minus 40° C to plus 70° C.

Mg/dan, razine u stanju dinamičke ravnoteže od približno 0, 6 ng/ml postignute su unutar 2-3 dana.
After repeated dosing 0.25 mg/day steady-state levels of approximately 0.6 ng/mL were reached within 2 to 3 days.

5 µM) postignute su 4 sata nakon jednokratne doze od 200 mg.
2± 0.4 μg/ml(7.5 μM) were attained by 4 hours following a single 200 mg dose.

Ovo je bio pilot projekt kojim smo željeli provjeriti njegovo funkcioniranje u praksi i postignute rezultate.
This was the pilot project in which we want to test its functioning in the practice and accomplished results.

Razine u stanju dinamičke ravnoteže postignute su u 2 tjedna
Steady-state levels were achieved in 2 weeks

meloksikam je potpuno bioraspoloživ, a maksimalne prosječne koncentracije u plazmi od 1, 1 µg/ml postignute su približno 1, 5 sat poslije primjene.
maximal mean plasma concentrations of 1.1 µg/ml were reached approximately 1.5 hours post administration.

Ime"gljiva besmrtnosti"(ling-chi) Reishi dobio rezultate postignute njegovom upotrebom u drevnoj Kini.
The name"mushroom of immortality"(ling-chi) Reishi got results achieved by its use in ancient China.

Ugovore o kreditu koji su rezultat nagodbe postignute na sudu ili pred nekim drugim tijelom sa zakonskim ovlastima;
Credit agreements which are the outcome of a settlement reached in court or before another statutory authority;

otpornost na atmosferilije i vandalizam postignute su vrhunskom tehnologijom izrade.
vandalism are achieved by superb production technology.

Ugovore o kreditu koji su rezultat nagodbe postignute na sudu ili pred nekim drugim tijelom sa zakonskim ovlastima;
(bd) Credit agreements which are the outcome of a settlement reached in court or before another statutory authority.

Također je predstavio postignute rezultate i ukazao na potrebu poduzimanja odgovarajućih mjera za sanaciju ispusta.
He also presented the results achieved, and emphasized the need for appropriate action to ensure the repair of the outfall.

Pokazat ćemo da su postignute potrošačke kvalitete određene svojstvima bitumenskog spoja,
We will show that the consumer qualities achieved are laid down in the properties of the bituminous compound,

Komisija bi trebala provesti evaluaciju kojom bi se utvrdilo jesu li postignute očekivane koristi sustava SIS II.
The Commission should evaluate whether the expected benefits of SIS II were achieved.

nadograđujući rezultate već postignute od 2004.
building upon the results already achieved since 2004.

ocjenjivanje plana za gradove, uključujući i pokazatelje pomoću kojih se mogu izmjeriti postignute promjene.
including indicators that will be able to measure changes achieved.

Države članice dostavljaju Komisiji godišnju ocjenu učinkovitosti automatske razmjene informacija iz članaka 8.,8.a i 8. aa te postignute praktične rezultate.
Member States shall communicate to the Commission a yearly assessment of the effectiveness of the automatic exchange of information referred to in Article 8, Article 8a and 8aa as well as the practical results achieved.