POSTIGNUTI in English translation

• achieved
• reached
• obtained
• made
• accomplished
• attained

Examples of using Postignuti in Croatian and their translations into English

Tko ju je osnovao, postignuti rezultati, itd….
Who founded it, what results have been achieved, etc.

Hidraulika uključena. Parametri postignuti.
Hydraulics engaged. Parameters met.

Daljnje se pročišćavanje može postignuti pranjem alkoholom.
Further purification may be achieved by washing with an alcohol.

Na utakmici će biti najmanje jedan postignuti kazneni udarac.
There will be at least one penalty scored in the match.

Postignuti rezultati redovito se prate,
The results achieved shall be monitored regularly,

Postignuti kartografski proces komunikacije nije usmjeren na bilo koju vrstu karte
The achieved cartographic communication process is not directed at any type of map

Ključni dogovori postignuti tijekom dvodnevnog summita NATO-a u Istanbulu uključuju i odluku o pokretanju programa obuke iračkih snaga sigurnosti
Key agreements reached during NATO's two-day summit in Istanbul included a decision to launch a training programme for Iraqi security forces

Postignuti rezultati moraju se redovito pratiti,
The results achieved shall be monitored regularly,

Postignuti sporazumi nisu rezultat dobre volje Srbije, niti Kosova, već rezultat pritiska
Agreements that have been reached are not a result of the good will of Serbia,

Dobri rezultati postignuti su također kod određivanja ionskog onečišćenja tiskanih ploča
Good results were also obtained at determining ionic contamination of printed boards

Europsko vijeće bi u lipnju 2018. trebalo razmotriti dosad postignuti napredak u smanjenju rizika u bankovnom sektoru EU-a te bi moglo odlučiti o poduzimanju konkretnih koraka.
The European Council is due to review the progress achieved so far in reducing risk in the EU banking industry in June 2018 and could decide on specific steps to be taken.

Kosovski politički analitičar Belul Beqaj izjavio je za SETimes kako ne vjeruje da se mogu provesti ranije postignuti sporazumi između Beograda i Prištine.
Kosovo political analyst Belul Beqaj told SETimes that he does not believe the Belgrade-Pristina agreements reached before can be implemented.

Također su postignuti sporazumi s glavnim medijima na Kosovu u vezi s uključivanjem pitanja WPS-a u njihove programe.
Agreements have also been made with major media outlets in Kosovo to feature WPS issues in their programming.

No, u pogledu financijskih iznosa, najznačajniji rezultati postignuti su kaznenim istragama i istragama u okviru borbe protiv prijevara 66.
In terms of financial amounts, however, the most significant results were obtained during criminal and anti-fraud investigations 66.

Svi rezultati ekstrakcije postignuti u malim razmjerima mogu se linearno skalirati na veće proizvodne kapacitete.
All extraction results achieved on small scale, can be linearly scaled to larger production capacities.

Sporazumi su postignuti prilikom posjeta katarskog emira, šeika Hamada bin Khalife Al Thanija s poslovnim izaslanstvom Skoplju u ponedjeljak,
The deals were reached during a visit to Skopje by the Emir of Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani

Ovi uspjesi su postignuti od običnih ljudi poput vas koji su javno stali u znak prosvjeda protiv ovih zabavnih parkova s dupinima.
These success stories were accomplished by ordinary people like yourself who actually showed up to protest these dolphin abusement parks.

U pogledu financijskih iznosa, najbitniji rezultati postignuti su administrativnim provjerama(44%)
In terms of financial amounts, the most significant results were obtained during administrative controls(44%)

Slušni aparati postignuti su nevjerojatni napredak,
Amazing advances have been made in hearing aids,

Postignuti rezultati kremom znatno su bolji
The results achieved by cream application are significantly better