Examples of using Postupnu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
osiguravati podršku regionalnoj integraciji i promicati postupnu integraciju gospodarstava AKP-a u svjetski trgovinski sustav koji se zasniva na poštivanju pravila, i na taj način čuvati održivi razvoj
consistent with WTO obligations, support regional integration and promote the gradual integration of the ACP economies into the rules-based world trading system, thereby fostering their sustainable development and contributing to theEATMN, njegovi sustavi i njihove komponente podupiru primjenom koncepta fleksibilne uporabe zračnog prostora postupnu provedbu civilno-vojne koordinacije,
The EATMN, its systems and their constituents shall support the progressive implementation of civil/military coordination, to the extent necessary for effective airspacerazdoblje intenzivne modernizacije nakon Drugog svjetskog rata te postupnu integraciju Trnja u gradsko tkivo.
the period of rapidly-paced modernisation after World War II and the gradual integration of Trnje into the fabric of the city.su u najnepovoljnijem položaju, njihovu neometanu i postupnu integraciju u svjetsko gospodarstvo,
particularly in the most disadvantaged amongst them, their smooth and gradual integration into the world economy,povrat promatrača UN-a i postupnu primjenu primirja.
the return of UN observers and the gradual implementation of a ceasefire.osigurati dobro funkcioniranje unutarnjega tržišta i postupnu zamjenu posebno zabrinjavajućih tvari prikladnim alternativnim tvarima
to ensure a well-functioning internal market and gradually replace substances of very high concern with suitable alternative substancesagresije što podrazumijeva postupnu izgradnju novog svjetskog poretka koji osigurava osnovne ljudske potrebe svih ljudi,
which implies the gradual construction of a new world order that assures basic human needs of all people,posebno u najzapostavljenijim među njima, njihovu neometanu i postupnu integraciju u svjetsko gospodarstvo,
particularly in the most disadvantaged amongst them, their smooth and gradual integration into the world economy,su u najnepovoljnijem položaju, njihovu neometanu i postupnu integraciju u svjetsko gospodarstvo,
particularly in the most disadvantaged amongst them; their smooth and gradual integration into the world economy;s prvenstvenim ciljem iskorjenjivanja siromaštva posebno u najzapostavljenijima među njima, njihovu neometanu i postupnu integraciju u svjetsko gospodarstvo
disadvantaged amongst them with the primary aim of eradicating poverty, their smooth and gradual integration into the world economy,su u najnepovoljnijem položaju, njihovu neometanu i postupnu integraciju u svjetsko gospodarstvo,
particularly in the most disadvantaged amongst them, their smooth and gradual integration into the world economy,su države članice schengenskog područja razvile postupnu zajedničku politiku u pogledu vanjskih schengenskih granica
that the Schengen Member States have developed a step-by-step common policy towards the Schengen external borders,U sporoj i postupnoj mobilnosti može biti mnogo čimbenika.
In slow and gradual mobility there can be many factors.Imam postupan gubitak sluha.
I got progressive hearing loss.Usporedno s time nastavila se postupna integracija ukrajinskog energetskog tržišta u tržište EU-a.
In parallel, the progressive integration of the Ukrainian energy market with the EU market continued.EMU je rezultat postupne gospodarske integracije
EMU is the result of progressive economic integration,Zasad. Ako je postupan, s vremenom ćeš.
For now. So it's progressive, so eventually.rezultat je postupne gospodarske integracije u EU-u.
is the result of progressive economic integration in the EU.Promjene su postupne, ne eksponencijalne.
Pa neće biti doslovno zauvijek jer je postupno, a ne eksponencijalno. Sjećaš se?
Well, it won't actually be forever, because it's incremental, not exponential, remember?
