POSUDIM in English translation

• i borrow
• lend
• to loan
• i borrowed

Examples of using Posudim in Croatian and their translations into English

Hvala vam… što ste mi dopustili da posudim svoje svjetlo vašem.
For letting me lend my light to yours.

Da bih preživio morao sam da posudim novac od tebe, Kobi.
I tried to survive, so I borrowed, yes, Cobi, from you.

Sandy, smeta ti ako posudim Normana na večer?
Sandy, do you mind if I borrow Norman for the evening?

Mislio sam da mu posudim odijelo.
I thought I would lend him a suit.

Da bih preživio morao sam da posudim novac od tebe, Kobi.
So I borrowed, yes, Cobi, from you. I tried to survive.

Imate li smisla ako posudim kapu? Hej.
Do you mind if I borrow the cap? I bet. Hey.

Čak sam morala i novčić da ti posudim.
I even had to lend you the quarter.

Hej, ne smeta ti ako posudim ovo?
Hey, would you mind if I borrowed this?

Imate li smisla ako posudim kapu? Hej.
Do you mind if I borrow the cap? Hey… I bet.

Šta kažete da vam ja posudim milion dolara?
How about I lend you the million dollars?

Hej, ne smeta ti ako posudim ovo? Stvari, umjetnost?
Stuff, art. Hey, would you mind if I borrowed this?

Ted, dali bi ti smetalo da ovo posudim?
Ted, would you mind if I borrowed this?

Mogu li posudim novce?
Can I borrow money?

Hoće li joj smetati ako ga posudim?
Well would she mind if I borrowed it?

Posudim tvoju karticu, a to ispadne krađa.
I borrow your card, and it turns into stealing.

Ted, dali bi ti smetalo da ovo posudim? Mama?
Ted, would you mind if I borrowed this? Mum?

Ne. Bi li ti smetalo ako ih posudim?
Would you mind if I borrowed them?

Ne bi se osjechala ugodno da ti posudim lovu ovako nezaposlenom.
I wouldn't feel comfortable lending you 200 dollars without a job.

Osjećam se kao da posudim ruku?
Feel like lending a hand?

Hej! Mogu li da posudim malo šećera?
Hey! Can I borrowing a cup of sugar?