POSVEĆIVANJE in English translation

• attention to
• sanctifying
• sanctification
• committing
• dedication to
• consecrating

Examples of using Posvećivanje in Croatian and their translations into English

bilo koji proizvod ili ambalažu; mala je vjerojatnost da će posvećivanje dodatnog prostora odgovarajućim zdravstvenim upozorenjima imati ikakav značajan utjecaj.
to counterfeit almost any goods or packaging; devoting additional space to appropriate health warnings is unlikely to have any significant impact either way.

usred svakodnevnih okolnosti njihovih života, posebno kroz posvećivanje njihovog rada. Duhovnost 10. prosinca 2008.
in the middle of the ordinary circumstances of their lives and especially through the sanctification of their work.

Posvećivanje pozornosti područjima sa zemljopisnim specifičnostima donekle je bilo osigurano u fazi provedbe na druge načine,
The attention to territories with geographical specificities was somewhat assured in the implementation phase through other means, such as attributing

to od EU-a zahtijeva posvećivanje veće pažnje ulozi
needed the EU to pay greater attention to role

izravnih poreznih izdataka, uz posvećivanje dužne pozornosti potrebi smanjenja mogućeg distribucijskog učinka.
of direct tax expenditures, with due attention to the need to lessen possible distributional impact.

pristup temeljen na ciklusu izrade politika, posvećivanje više pozornosti predzakonodavnoj fazi zakonodavstva savjetovanja,
policy cycle approach, more attention to pre-legislative phases of legislation consultations, impact assessments,

poticanje pozitivne usmene predaje i posvećivanje pozornosti zadovoljstvu turista.
encouraging positive word-of-mouth and increasing attention to tourists' satisfaction amongst others.

poticanje pozitivne usmene predaje i posvećivanje pozornosti zadovoljstvu turista.
encouraging positive word-of-mouth and increasing attention to tourists' satisfaction amongst others.

prema normalnim kliničkim i laboratorijskim kriterijima pogodni za davanje matičnih stanica, uz posvećivanje posebne pozornosti hematološkim vrijednostima i infektivnoj bolesti.
laboratory eligibility criteria for stem cell donation with special attention to haematological values and infectious disease.

stvaranje pristojnih radnih mjesta, uz posvećivanje posebne pozornosti mladima,
decent job creation, with particular attention to young people,

Postoji praksa posvećivanja vode na blagdan hrama.
There is a practice of consecrating water on a temple feast.

Bez potpunog posvećivanja, nigdje nećeš stići.
Without total commitment, you won't get anywhere.

Izgovorite molitvu posvećivanja i ona će ozdraviti.
Say the consecration prayer, and she shall heal.

To je strah od posvećivanja, pritisak.
It's the fear of commitment, the pressure.

Što je sljedeće, ceremonija posvećivanja?
What's next, a commitment ceremony?

Vlada to nastoji promijeniti promotivnim kampanjama i posvećivanjem veće pažnje turističkoj infrastrukturi.
The government is trying to change that through promotional campaigns and greater attention to tourism infrastructure.

ljubavi i posvećivanju, s razborom.
love, and sanctification with sobriety.

To je dobio mene radi, leti, posvećivanja, molila da oni potpuno novi dnevne zvijezde su ono što im je činiti a ne neke noćna mora san od smrti.
It's got me running, flying, sanctifying, praying that those brand-new daytime stars are what they seem and not some nightmare dream of death.

ljubavi i posvećivanju, s razborom.
and love, and sanctification, with sobriety.

Posvećivanjem Sabata, Izrael se sjeća kako ga je Jahve oslobodio od prisilnog rada u Egiptu Ponovljeni Zakon 5, 15.
In sanctifying the Sabbath, Israel remembers how Yahweh delivered him from Egyptian slavery Deuteronomy 5,15.