POTHVATE in English translation

• ventures
• endeavors
• enterprises
• exploits
• feats
• undertakings
• endeavour

Examples of using Pothvate in Croatian and their translations into English

Ipak, nemojte se upuštati u nikakve riskantne pothvate i akcije ukoliko niste do detalja upoznati sa situacijom na tržištu.
However, do not engage in any risky ventures and actions if you do not know in detail about the whole situation on the market.

Uz poduzetničke pothvate, Sanja se nastavlja baviti glumom,
Along with her entrepreneurial endeavors, Sanja continues to act,

rekonstruktivnoj kirurgiji smo spremni i na veće rekonstruktivne pothvate, konzultiranjem i dovođenjem renomiranih stručnjaka koji imaju dokazana brojna uspješna ostvarenja u vezi problematike.
reconstructive surgery we are also ready for larger reconstructive ventures, consulting and bringing renowned experts who have demonstrated a number of successful achievements regarding the issues.

Za njihove ilegalne pothvate. Govorim o milijardama dolara sa malim
For their illegal enterprises. I'm talking about a billion dollars in low

I koji ne oklijeva uključiti se u opasne pothvate. Trebam gospodina koji se snalazi vatrenim oružjem?
And not hesitant to engage in dangerous endeavors I have a need for a gentleman who's comfortable with firearms or was all that a tall tale as well?

U svakom poslovne pothvate postoji općeprihvaćena praksi
In any business ventures there are generally accepted practices

I koji ne oklijeva uključiti se u opasne pothvate. Trebam gospodina koji se snalazi vatrenim oružjem.
I have a need for a gentleman who's comfortable with firearms or was all that a tall tale as well? and not hesitant to engage in dangerous endeavors.

ipak pričekate povoljnije vrijeme za upuštanje u riskantne poslovne pothvate.
provoke you to wait for better times to engage in risky business ventures.

u"Lanac sreće" su odgovorni za nepouzdane pothvate u koje su uključeni i Trotteri.
in"Chain Gang" were responsible for setting up dubious enterprises involving the Trotters in their respective episodes.

su sinonim za PlayStation, stoga ako su vaša djeca prvi put propustila njegove vatrene pothvate, sada nikako nema izlike.
become synonymous with PlayStation, so if your kids missed his fiery exploits the first time around there's absolutely no excuse now.

I koji ne oklijeva uključiti se u opasne pothvate. Trebam gospodina koji se snalazi vatrenim oružjem.
I have a need for a gentleman who's comfortable with firearms and not hesitant to engage in dangerous endeavors.

stvara poticaje za ulaganja i pothvate koji se inače ne bi mogli ostvariti.
creates incentives for investments and ventures that would not take place otherwise.

obično uključuju fantastične pothvate nekih vrsta.
typically involve fantastic feats of some kind.

slučaj je posve drukčiji kad se štednja ulaže u proizvodne pothvate.
the case is quite different when savings are invested in industrial enterprises.

Do pred par dana nisam ni znala za vojnika Zollera i njegove pothvate.
Up until a couple of days ago, I had no knowledge of Private Zoller or his exploits.

koja je trebala pomoć Financirajući razne tehničke pothvate, pa Tabor.
who needed help funding his various tech ventures, so Tabor.

I koji ne oklijeva uključiti se u opasne pothvate.
I have a need for a gentleman who's comfortable with firearms and not hesitant to engage in dangerous endeavors.

Svaki centimetar površine ovih malih apartmana tako je učinkovito iskorišten da nadahnjuje daljnje pothvate u dizajnu interijera!
Each centimeter of the area of these small apartments is so effectively used that inspires further feats in interior design!

Torchwood prati pothvate malog tima lovaca na vanzemaljce koji rade
Torchwood follows the exploits of a small team of alien hunters,

Bez sumnje, Katarina je pratila pothvate svoga oca, koji je pronicav,
Katarina, without any doubt, heeded her father's undertakings, who discerning, enterprising,