POUZDANE INFORMACIJE in English translation

• reliable information
• reliable intelligence
• credible intelligence
• credible information
• reliable intel
• solid information
• trustworthy information

Examples of using Pouzdane informacije in Croatian and their translations into English

Što se tiče tih bolesti… Sigurno imate pouzdane informacije?
Regarding these illnesses… are you sure your sources of information are reliable?

Sjajan je kad su pouzdane informacije u pitanju.
When it comes to reliable information, he's batting at thousands.

Bit ćemo sigurniji ako napadnemo glavni štab? I ne postoje pouzdane informacije kojim putem se kreću, pa.
There's no reliable intelligence on which route We would actually be safer assaulting the headquarters? they will actually be taking so.

Agencija je primila pouzdane informacije da se Ashear sastao s bivšim agentom KGB-a kako bi otkupio informacije..
The Agency received credible intelligence that Ashear had met with a former KGB agent to purchase information.

Imamo pouzdane informacije koje ukazuju da su članovi Arena Kluba u zavjeri koja uključuje brojna ubojstva
We have credible information implicating members of the Arena Club in a conspiracy that involves numerous murders

Bijela kuća je primila pouzdane informacije da će teroristi pokušati detonirati radiološki uređaj u New Yorku za manje od 50 minuta.
The White House just received credible intelligence that the terrorists we have been tracking plan to detonate a radiological device in New York City in less than 50 minutes.

Sama sam. Imam pouzdane informacije koje želim da preneseš Danielli Ayali.
It's okay, I'm here alone. I have solid information that I want you to give to Danielle Ayala.

To je vjerojatno da facebook fan virus aplikacija okvir je prijevara jer nisam još vidio bilo pouzdane informacije da je app u pitanju je virus.
It's likely that the facebook fan check application virus is a hoax as I haven't yet seen any credible information that the app in question is a virus.

Da će teroristi pokušati detonirati radiološki uređaj u New Yorku za manje od 50 minuta. Bijela kuća je primila pouzdane informacije.
The White House just received credible intelligence… that the terrorists we have been tracking… plan to detonate a radiological device in New York City in less than 50 minutes.

Bijela kuća je primila pouzdane informacije.
The White House just received credible intelligence.

se mogle čuti profesionalne, nerezimske i pouzdane informacije.
non-regime and trustworthy information could be heard.

u New Yorku za manje od 50 minuta. Bijela kuća je primila pouzdane informacije.
the terrorists we have been tracking… Τhe White Ηouse just received credible intelligence.

Izvješće će pružiti značajne i pouzdane informacije o trenutnom tržištu jasno u strukturiranom obliku.
The report will offer significant and dependable info on the current market clearly in structured format.

CIA ima pouzdane informacije da je ministar Weissberg odveden tunelom Yaroun do okruga Baalbek.
CIA has credible intel that Minister Weissberg was taken by tunnel into Yaroun, and then driven to the Baalbek District.

Pouzdane Informacije trebaju biti dostupne u pravo vrijeme,
The unrelieved Information need to be available at the right time,

Inspector Dixon… nagrađivani policajac velike stručnosti… prateći pouzdane informacije i dobar detektivski posao… je uhitio Paula Hilla… koji je posramljen svojim kriminalom priznao.
Inspector Dixon… a decorated officer of great expertise… acting on reliable information and good detective work… arrested Paul Hill… who, guilt-ridden by the shame of his crime, confessed.

U vanjskoj je studiji ustanovljeno i da postojeći sustav praćenja nije omogućio pouzdane informacije i da su mnogi podaci nedostajali.
The external study also confirmed that the monitoring system in place did not provide robust information and that there were many data gaps.

povjerenja u ekološke proizvode mogu se dobiti pouzdane informacije s pomoću kojih se bolje mogu odrediti područja u kojima bi se moglo poboljšati informiranje
trust in organic products would bring reliable information to better target areas for improvement in relation to information and promotion in the EU

bi se dobile pouzdane informacije o procesu razvoja fetusa,
to obtain reliable information about the process of fetal development,

Osim toga, zbog brzog širenja dezinformacija, uključujući lažne ili očito pogrešne informacije na internetu, svi koji traže pouzdane informacije o cjepivima teško razaznaju znanstvene činjenice od neutemeljenih tvrdnji.
In addition, the rapid spread of disinformation, understood as verifiably false or misleading information, through online media make sifting science facts from unfounded claims a real challenge for those seeking trustworthy information on vaccines.