Examples of using Povijesnim knjigama in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Umirali su u 10.5 da bi rat bio zvučniji u povijesnim knjigama.
čovjeku o kojemu znam samo što sam pročitao u povijesnim knjigama.
a man of whom I knew nothing except what I would read in history books.imperfekt) česte u židovskoj poeziji, ali ne i u povijesnim knjigama.
are frequent in Hebrew poetry, but not in historical books.njegovo ime bude u povijesnim knjigama.
And his name in the history books.zabilježena u povijesnim knjigama ili prenošena usmenom predajom,
recorded in the historical books or spread by word of mouth,Oklahoma… Santos… treba pripremiti za kreditiranje njegova slika u povijesnim knjigama.
Pennsylvania Santos should prepare to lend his image to the history books.bio je predsjednik, Nema ničega u povijesnim knjigama.
There is nothing in history books, there are no pictures on stamps.razlog je drži u povijesnim knjigama je Ne fan.
Not a fan. Well, the reason he sticks out in the history books.I ako griješim, bar ćeš uvijek imati posebno mjesto u povijesnim knjigama.
And if I'm wrong about that, at least you will always have a special place in the history books.razlog je drži u povijesnim knjigama je Ne fan.
the reason he sticks out in the history books is because he likes to murder his wives, Not a fan.što je proces koji još uvijek ne može biti valjano rezimiran u povijesnim knjigama.
democracy in Eastern Europe, a process that still can't be neatly summed up in history books.sad je u povijesnim knjigama.
now he's in the history books.može se reći da je dobio dio u povijesnim knjigama.
I guess you could say it was kind of a page in the history books.sam završio u 1885… možda sam u povijesnim knjigama.
since I end up in 1885… perhaps I'm now in the history books.Pa, razlog je drži u povijesnim knjigama je jer on voli da ubiju svoje žene,
Well, the reason he sticks out in the history books is because he likes to murder his wives,Pobjednik će ići u povijesnim knjigama, gubitnici će biti tiho zaboravili,
The winner will go in the history books, the losers will be quietly forgotten,djeca će čitati u povijesnim knjigama, da sam ja, Jesse James,
kids will read in history books that, I, Jesse James,U povijesnim knjigama se može pronaći da je luksuzna Villa Marta bila ujedno i zgrada za obranu zidina od Turaka.
In the history books you can find that Villa Marta's walls were used as a defense from the Turkish attacks.Prof. Challenger uživa u svome božanskom statusu i raduje se zauzimanju svoga mjesta u povijesnim knjigama, ignorirajući naš problem povratka u civilizaciju.
Professor Challenger relishes his divine status amongst the Indians"and looks forward to taking his place in the history books,"ignoring the small matter of how we shall actually return to civilisation.Wicker Park Wolverines će se barnstorm svoj put u povijesnim knjigama.
that the Wicker Park Wolverines are gonna barnstorm their way into the history books.
