POVIJEST in English translation

• history
• histories

Examples of using Povijest in Croatian and their translations into English

Povijest se ponavlja!
A stroll through history!

Predajem povijest, ali nisam zainteresiran.
I'm a history teacher, but I'm not interested.

Postoji li nekakva povijest između tebe i Assada?
Is there some kind of a history between you and Assad?

Povijest je puna njih i napisat ću knjigu.
History's full of them. I'm gonna write a book.

Ti si povijest, graditelju, iako ne znam kako.
You're history, Builder… even if I don't know how You did that.

Povijest kršćanske literature 1976.
Author of A History of Christianity 1976.

Daljnja povijest Mahicana povijest je plemena Stockbridge.
Brief Historical Background of the Khoibu tribe.

Istraživao je povijest književnosti i književnu teoriju.
He is also researching on the history of historiography and theory.

Povijest Židova u Bochniji polj.
Povijest Židova Jugoslavije" in in French.

Tanguti Kineska povijest Kineska kultura Kineska umjetnost 西夏研究 kin.
A discussion of historical Chinese culture《中國古代文化知識趣談》.

Ili ako te zanimaju povijest i arheologija, posjeti ruševine San Francisca.
Or if you're into history and archaeology, visiting the San Francisco Ruins is a great choice.

Njena povijest je izrazito bogata i seže duboko u prošlost.
It is rich with history going back into a deep past.

Vlasti nastoje rasvijetliti povijest bez narušavanja kalendara projekta.
Authorities aim to shed light on the history of the project without shedding light.

Dvomilenijska povijest loze je jedna od simboličkih odrednica Mediterana.
The two millennia of the history of the vine are symbolic mainstays of the Mediterranean.

Povijest- stranica 1od 3 slijedeća.
Historical monuments- page 1of 3 next.

Povijest izmjena na računu možete vidjeti kao sloj izvješća.
You can view historical changes made to your account as a report layer.

Jedinstvenu povijest ima naš Mickey.
Unique background has our Mickey.

Novinski članci, povijest žrtava, razgovori sa obiteljima.
Newspaper articles, background on the victims… interviews with the victims' families.

Pročitali ste povijest koju sam ostavio za vas?
You have read the histories that I left for you?

Možda da pogledamo povijest bolnice,… čudne incidente, takve stvari.
Bizarre incidents, that sort of thing. Maybe look into the history of the hospital.