Examples of using Povjerovala in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skoro sam povjerovala da vam je stalo do Anne.
You almost had me believing that you cared about Anna.Povjerovala sam da je Biro kompromitiran. Da netko iznutra radi protiv nas.
Had me believing the bureau was compromised-- someone on the inside working against us.O, povjerovala sam vam.
Bi li povjerovala da sam došao u nadi da ćemo se pomiriti?
Would you believe I came back hoping for a reconciliation?Bi li povjerovala u napad morskog psa?
Would you believe shark attack?Povjerovala sam i prihvatila ozdravljenje.
Važno je da je povjerovala.- Nije važno.
Ni sama ne bi povjerovala da nisam vidjela vlastitim očima.
Ni sama ne bi povjerovala da nisam vidjela vlastitim očima.
I wouldn't have believed it myself if I hadn't seen Nikada ne bih povjerovala, ali je istina.
I never would have believed it, but it's all true.Zar bi mu povjerovala i jednu riječ?
Would you believe a single word he said?Povjerovala bih da si rekao da jesi.
I would have believed you if Teško bi povjerovala u to.
Na kraju, povjerovala sam u nešto što zovem otjelotvorenjem potrage.
In the end, I have come to believe in something I call.Bi li mi povjerovala kada bih rekao da sam to učinio za tebe?
Would you believe me if I said I did it for Da, vjerojatno ne bih povjerovala da i sama nisam vidjela.
I guess I wouldn't believe it if I hadn't seen Bi li povjerovala da su u napuštenom skladištu?
Would you believe it's an abandoned warehouse?Da, vjerojatno ne bih povjerovala da i sama nisam vidjela.
If I hadn't seen Bi li povjerovala u ovo popodne?
Would you believe this afternoon? Oh,?Nikad ti ne bih povjerovala da sam znala da ti je otac.
