POVRATE in English translation

• returns
• refunds
• regain
• to recover
• back
• to reclaim
• throw up
• recoveries
• restore
• rebates
• to recapture

Examples of using Povrate in Croatian and their translations into English

Guverner je naredio trupama da povrate ga.
The governor ordered his troops to recapture it… by any means necessary.

Mislio sam da bulimičari prvo jedu a onda povrate.
I thought bulimics first eat and then throw up.

Desantne snage poslane su da povrate Narvik.
A landing force was dispatched to recapture Narvik.

neki ljudi povrate.
some people throw up.

Želio bih da vaše države povrate Da, i…?
I would like your states restored to Yes, and?

Da, i…? Želio bih da vaše države povrate.
I would like your states restored to Yes, and?

Oh, predlažem da povrate svoju pribranost i napraviti potez.
Oh, I suggest you regain your composure and make a move.

Oni povrate zarađeni novac koji vraćaju u Evropu.
Then they took the money they made back to Europe.

Ne, sve dok ne povrate puni osjecaj u svoje ruke i ruke.
Full feeling in your arm and hands. Not until you regain.

onda trče uokolo dok ne povrate.
then they run around until they puke.

Došla si ovdje s tim izumom da pomogneš ljudima da povrate tekućina.
You came up with that contraption to help people get back the fluid they lost.

Kada dužnik više ne može priuštiti plaćanja. Pomažući im da povrate robu.
Helping them to reacquire merchandise when the debtor can no longer afford the payments.

Oni se bore za svoje porodice i da povrate svoj grad.
They fight for their families and take back the city.

Trče dok ne padnu, ne povrate ili ne mole.
They run till they drop, puke, or pray.

To je dio prilika… američke moralnom prestižu u svijetu da povrate.
To regain America's moral stature in the world. Those are part and parcel of an effort.

Svi oni pokušavaju… da povrate svoj život natrag.
All are trying to reconnect… with a life interrupted.

Naši tehničari su uspeli toliko da povrate, ali ostalo nije od koristi. Gotovo je.
Our techs were able to retrieve that much, but nothing else of use.

Proci ce dani prije nego povrate osjetila kako bi nas progonili.
It will be days before they regain senses to pursue us.

oživljavaju, povrate i produže mi život.
revived, retrieved, and prolonged.

Kako bi nas progonili. Proći će dani prije nego povrate osjetila.
It will be days before they regain senses to pursue us.