POVRIJEDIM in English translation

• hurt
• harm
• injuring
• hurting

Examples of using Povrijedim in Croatian and their translations into English

Umrijet ću prije nego što ih povrijedim- Bojim se da i hoćeš.
I would die before I harmed them.

Razmišljao sam da se povrijedim.
I was thinking about harming myself.

Ne želim da ga povrijedim. Pucaj odmah.
I don't wanna injure him. Take him now.

Ne povrijedim nikoga.
I hurt no one.

Mislim, što ako povrijedim nekoga od vas?
I mean, what if I hurt one of you?

Povrijedim sve koje dotaknem.
I hurt everyone I touch.

Ne želiš da povrijedim Macea, zar ne?
You don't wanna see your boy Mr. Mace get hurt, right?

Povrijedim svaku curu s kojom spavam.
I hurt any girl I sleep.

Čini mi se da te uvijek povrijedim, čak i kad se trudim ne.
Even when I try not to. I always seem to hurt you.

Čini mi se da te uvijek povrijedim, čak i kad se trudim ne.
I always seem to hurt you, even when I try not to..

Što ako povrijedim tebe zbog toga?
What if I was obliged to hurt you for something like this?

Samo ne želim da ga povrijedim više nego što već jesam.
And I just don't want to hurt him any more than I already have.

Da vas ne povrijedim. Čega?
Of hurting you. Of what?

Nemam želju da povrijedim nevine, Meklaude.
I have no desire to harm the innocent, MacLeod.

Ne želim da te povrijedim, ali uvalit ćeš me u nevolju.
Don't want to hurt you, but you're going to get me in trouble.

Neću da te povrijedim. Zbunjuješ me.
To take you to isolation… I'm not gonna hurt you.

Ili ih povrijedim. Razočaram ljude.
Or they get hurt. I disappoint people.

Ili ih povrijedim. Razočaram ljude.
I disappoint people. Or they get hurt.

Možda ako ga povrijedim, ona će izaći.
Maybe if I hurt him, she will come out.

Ali ja žudim od želje da nekog povrijedim.
But I feel the need to harm someone.