PRATILJE in English translation

• chaperone
• dates
• companions
• escorts
• date
• chaperones
• companion

Examples of using Pratilje in Croatian and their translations into English

Nikad nećemo naći pratilje.
We will never find dates.

Pa, neću biti jedini na plesu bez pratilje.
Well, i'm not gonna be the only guy at the dance with a date.

Gdje su sve one iz sestrinstva, koje su vam pratilje?
Where are all those sorority girls you have dates with?

Hej, ljudi, imamo pratilje.
Hey, guys, we got dates.

Pribavi nam pratilje.
Get us some dates.

Sad imaš dvije pratilje.
Now you have got two dates.

Čekaj, vi svi imate pratilje za ples?
Wait, so all you guys got dates to the dance?

Pružate usluge pratilje, nije li upravo to ispunjavanje vaših potencijala.
Providing an escort service isn't exactly fulfilling your potential.

legalnim poslovima pratilje.
some above-board escort work.

Jedino ako imate pratilje, stari.
Only if you have got a chaperone, mate.

Zajedno su se vozili kasno popodne, bez pratilje.-Pričaj!
He took her out buggy-riding in the late afternoon without a chaperone Tell, tell!

Jedino ako imate pratilje, druže.
Only if you have got a chaperone, mate.

Preko radio-veze. Mislio sam da ipak ne može da ide bez pratilje?
Radio contact. Think I would let him run loose without a chaperone?

Mislio sam da ipak ne može ići bez pratilje? Preko radio-veze?
Radio contact. Think I would let him run loose without a chaperone?

Čak i moje pratilje su imale najbolja mjesta.
Even my friends had the best seats.

Ali vaše pratilje moraju biti iz redova aristokracije, gospođo.
But your attendants must come from the aristocracy, Ma'am.

Ali pratilje moraju biti iz redova aristokracije.
But your attendants must come from the aristocracy.

Njezine pratilje su naoružane do zuba.
Her maids are all fully armed.

Pratilje. U Vijetnamu,
Chaperons. In Vietnam,

Bez pratilje?
Without a chaperon?