PREDAJEMO in English translation

• we commit
• we commend
• teach
• we deliver
• we surrender
• we will turn
• hand
• we consign
• we submit to
• we give

Examples of using Predajemo in Croatian and their translations into English

Sa najdubljom zlobom… predajemo ti ovu djevicu.
With the deepest malice, No! No! we deliver this virgin unto thee.

Nazovi i reci tužiocu da se predajemo večeras u klubu.
Clubhouse. Tell the DA we will turn ourselves in tonight.

Predajemo ovu čistu djevu Za ljubav bogova svetoj vatri Molocha.
For the love of the gods… we commit this fair maiden… to Moloch's holy fire.

Azazelu, predajemo ti tijelo i dušu.
Azazel, we submit to you body and soul.

o Milosrdni Spasioče,"predajemo ti tvoje čedo, Carin.
O Merciful Savior… we commend Your servant Carin.

Ako potpišemo ovo, predajemo pravo izbora.
If we sign this, we surrender our right to choose.

Sa najdubljom zlobom… predajemo ti ovu djevicu!
With the deepest malice, we deliver this virgin unto thee. No!

Predajemo ovo djete i ovog čovjeka na tvoju brugu, Gospode.
We commit this child and this man to Your keeping, O Lord.

Na kraju predajemo tijelo, um,
Ultimately, we give body, mind,

Hvala. Tebi Gospode, predajemo dušu tvog sluge Alfonza.
To you, O Lord, we commend the soul of Alphonsus, your servant.- Thanks.

Ako potpišemo ovo, predajemo pravo izbora.
If we sign these, we surrender our right to choose.

Sa najdubljom zlobom… predajemo ti ovu djevicu.
No! No! With the deepest malice, we deliver this virgin unto thee.

Predajemo ovu cistu djevu svetoj vatri Molocha. Za ljubav bogova.
For the love of the gods… we commit this fair maiden… to Moloch's holy fire.

U tvoje ruke predajemo njezin duh.
Into your gentle arms we commend her gracious spirit.

Predajemo duše naših mrtvih tebi na čuvanje.
We commit the souls of our dead to Thy gentle keeping.

Hvala. Tebi Gospode, predajemo dušu tvog sluge Alfonza.
Th an ks. To you, O Lord, we commend the soul of Alphonsus, your servant.

Predajemo dušu ovog dječaka tebi na čuvanje, Gospode.
We commit the soul of this boy to your keeping, Lord.

Hvala. Tebi, Gospodine, predajemo dušu Alfonsa, tvoga sluge.
Thanks. To you, O Lord, we commend the soul of Alphonsus, your servant.

Predajemo njenu dušu Gospodinu da u Njegovoj milosti.
We commend her soul to the Lord that in his mercy.

Predajemo njegove ostatke Bogu.
We commend his remains to our God.