PREDAN in English translation

• committed
• dedicated
• handed over
• devoted
• submitted
• delivered
• turned over
• given
• commitment
• surrendered to

Examples of using Predan in Croatian and their translations into English

Stražaru, pobrini se da bude predan američkoj ambasadi.
Guard, see that he's turned over to the American Embassy.

Mislim da je predan tvojoj majci.
Given it all to your mother, I think.

Dokument predan na prijevod: 10. prosinca 2015.
Document submitted for translation: 10 December 2015.

Predan sam, uèio sam…
I am dedicated, I have studied…

Arminije, germanski sin, predan Rimu, pokazao se najvećom prijetnjom Carstvu.
Arminius, a son of Germany, surrendered to Rome, emerges as the Empire's greatest threat.

Sada je seks predan i bez krivice.
Now the sex is both commitment- and guilt-free.

Stigao sa majmunom, predan Biotestu.
Carried a monkey, delivered to Biotest.

Bio je dobar otac te predan suprug.
He was a good father and a loving, devoted husband.

Zarobljen je i predan Kolumbu.
He was imprisoned and turned over to Colombian authorities.

Dokument predan na prijevod.
Document submitted for translation.

Predan sam. Promatram petkom navečer.
I'm dedicated. I'm supposed to observe every Friday night.

Navesti:- gdje je nalog predan(ako je dostupno).
Specify:- where the order is given(if available).

Ja sam predan Njemu.".
I am surrendered to Him.".

Sin čovečiji mora biti predan u ruke grešnika.
The Son of Man must be delivered into the hands of sinners.

Kabir kaže:" Po čemu prepoznajemo čovjeka koji je potpuno predan Bogu?
Kabir says,"What is the criterion of a man who is devoted wholly and solely to God?

Meni je čast što si predan volontiranju, mladiću.
And I am honored by your volunteer service commitment, young man.

Dokument predan na prijevod: 18.
Document submitted for translation: 18 May 2015.

Sparazzina zvijezda je rasla. Predan pokvarenošću i ubojičkoj odanosti mafiji.
A dedicated viciousness and slavish devotion to mob doctrine had Sparazza's star on the rise.

Vidi ovo je predan do Zaratustre.
See this is delivered to Zoroaster.

Zahtjev za prenamjenom u stambeno-poslovno je predan te se čeka rješenje.
The request for conversion to a housing-business is devoted and the solution is awaiting.