PREDGRAĐU in English translation

• suburbs
• outskirts
• the suburban area
• burbs
• slums
• suburbicon
• boonies
• suburb

Examples of using Predgrađu in Croatian and their translations into English

Životinje izgaraju u mirnom Engleskom predgrađu.
Animals going onto a fire in a quiet English suburb.

Znate, rođen u predgrađu, majka je umrla kad je imao devet.
You know, born in a slum, mother dead since he was nine.

Onda, što je zapovjednik radio ovdje u predgrađu?
So, what's the commander doing way out here in the boonies?

Što je zapovjednik radio ovdje u predgrađu?
What's he doing way out here in the boonies?

Pogotovo u slučaju kada se ovaj interijer stvara u kući u predgrađu.
Especially in the case when this interior is created in a house in the suburban area.

Da, u predgrađu, svakog koga upoznate je potencijalni saboter… apsolutno svako.
Yes, in suburbia, everyone you meet is a potential saboteur… absolutely everyone.

Priča previše sranja u predgrađu, kako je on glavni.
Talks too much shit around the neighborhood, like he's running shit.

Odrastao sam u predgrađu kao što je ovo.
I grew up in a neighborhood like this.

U predgrađu, samo čekaju na neki znak.
In the projects, they're waiting for a sign.

Kao malo otvorenje u predgrađu, samo što je ovo u gradu.
It's kind of like an out-of-town preview, only it's in town.

Naravno, sada bi bila u predgrađu Pariza sa sopstvenom linijom podzemne željeznice.
Subway line. Of course, now it would be in a suburb of Paris with its own.

U predgrađu nemaš osjećaj da ti kulturološki išta pripada.
That nothing, culturally, belongs to you. In suburbia, you're given the impression.

Bit će udobniji na predgrađu s visokom ogradom, isključujući tunel.
He will be more comfortable in a suburban area with a high fence, excluding a tunnel.

Požurite, požurite! Ne želim propustiti trenutak borbe u predgrađu!
Hurry, I did not want to miss a moment of the melee in Midtown!

ili ako završim u nekom zaboravljenom predgrađu.
end up in some godforsaken suburbia.

Sve što imaš je ovdje u predgrađu.
Everything you are is in this neighborhood.

Bit ćeš sigurniji ovdje u ovom ugodnom predgrađu nego u gradu.
You will be safer here in this comfy neighborhood than in the city.

Npr. odrastanje u predgrađu?
Like growing up in the projects.

Odrastoh u predgrađu!
Growing up in the projects.

neki nastavnik zamjena u predgrađu negdje.
some substitute teacher in suburbia somewhere.