PREDSEDAVAJUĆI in English translation

• chairman
• forewoman

Examples of using Predsedavajući in Croatian and their translations into English

Ako ne mogu razumijeti tužioca? Predsedavajući, kako ja mogu da postavim obranu.
If I can't understand the procurator? Presiding Chairman, how can I mount a defense.

Molim vas. Predsedavajući, molim vas, samo još jedan svjedok.
Please. Presiding Chairman, please, just one more witness.

Predsedavajući, ja zahtijevam.
Presiding Chairman, I request.

Predsedavajući, molim vas, samo još jedan svjedok.
Please, Presiding Chairman, please… just one more witness.

Predsedavajući, imam osečaj da sam bačen na žar sve dok ne budem reš pečen.
Mr. Chairman, I have the feeling I'm being grilled here.

Predsedavajući, članovi komisije… G. G.
Mr. Chairman, members of the commission.

Otvorio predsedavajući kulturne komisije,
Opened by the chairman of the cultural commission,

Da li je predsedavajući mogao doći?
Was the chairman able to make it?

On je bio predsedavajući.
He was chairperson.

Rekviziti i dekoracije, predsedavajući?
Props and scenery, chair?

to je predsedavajući.
it's this chair.

Ne, Predsedavajući.
No, Presiding Chairman.

Javni tužilac dopušta da se pozove još jedan svjedok.- Predsedavajući.
The Procurator General has given his permission to call another witness. Presiding Chairman.

Ko će biti predsedavajući?
Who's gonna be the chairman?

Postavite pitanje. Hvala vam, Predsedavajući.
Ask your question. Thank you, Presiding Chairman.

Hvala, gospodine Predsedavajući.
Thank you, Mr Chairperson.

Predsedavajući Univerziteta i drugih Institucija.
University and Institutional Chairs.

Predsedavajući će biti g. Malcolm Muggeridge.
The chairman will be Malcolm Muggeridge,

Gospodine predsedavajući, mislim da bi svi trebali
Mr Chairman, I do think that we all ought to try

Međutim, predsedavajući MUSIAD-Trabzona, poslovne zajednice,
However, chairman of MUSIAD-Trabzon, a business organisation,