PREGLEDNICIMA in English translation

• browsers
• browser

Examples of using Preglednicima in Croatian and their translations into English

Internet Explorer radi Trident, to ga čini teško napisati kod koji radi isto u svim preglednicima.
it makes it difficult to write code that runs the same in all browsers.

Org je manje nego oduševljen o izdanju ukazivali na to da bez obzira koliko je poboljšanje u odnosu na IE6 ovo novo izdanje će se to donosi nam značajke koje su u konkurentskim preglednicima budući 1996 i raznolikost preglednicima je dobra politika.
Org is less than enthusiastic about the release suggesting that no matter how much of an improvement over IE6 this new release will be it's bringing us features that have been in competing browsers since 1996 and diversity of browsers is a good policy.

biti žrtve nemaju mogućnost da zapali svojim preglednicima i tražiti na najbolji računalno nadgledanje softver da oni mogu dobiti svoje ruke.
be victimized have no option but to fire up their browsers and search for the best computer monitoring software that they can get their hands on.

će Vaša stranica biti dostupna svima i optimizirana da jednako izgleda u svim web preglednicima, od kojih su najčešće modifikacije potrebne za Internet Explorer.
is optimized to look the same in all web browsers, of which the most common modifications needed for Internet Explorer.

kroz korištenje proširenja na web preglednicima(npr ovog širenja: P2P YouTube).
through the use of extensions to web browsers(example of this expansion: P2P YouTube).

chat povijest na preglednicima.
chat history on the browsers.

web stranica bude u skladu s korištenim preglednicima i kako bi sadržaj naših stranica bio što korisniji našim posjetiteljima.
way for the users, to ensure that the Site conforms to the browsers used, and to make the content of our pages as useful to our visitors as possible.

drugog uređaja morate onemogućiti praćenje cookieja u preglednicima svih relevantnih uređaja.
different devices, you have to disable the tracking cookies in the browsers of all relevant devices.

morate unijeti odgovarajuća usklađenja u preglednicima svih relevantnih uređaja.
you have to make the respective adjustments in the browsers of all relevant devices.

Osim dodatka za preglednik ili u preglednicima na mobilnim uređajima kliknite na sljedeću poveznicu
As an alternative to the browser plugin or in browsers on mobile devices,

Uz pokretanje Firefoxa 35, Mozilla je u svoje web preglednike predstavila nove značajke….
With the launch of Firefox 35, Mozilla introduced new features to its web browser….

izbrisati neželjene preglednike.
delete the undesirable browser add-on.

Pomoću postavki preglednika možete upravljati i kolačićima preglednika za uobičajene web preglednike.
You can also manage browser cookies for the most common web browsers via the browser settings.

OneDrive nudi nativna okruženja za računala, preglednike i mobilne uređaje.
OneDrive offers native desktop, browser and mobile experiences on your devices.

Skripte za web preglednike i FTP.
From Web Browser WWW and FTP customer.

Zatim možete povezati s pregledniku, ili ako imate gledatelja slušanje već….
Then you can connect with a viewer, or if you have a viewer-listening already….

Smještaj preglednika strukture poruka.
Message Structure Viewer Placement.

Web-dio preglednika stranica sadržaj prikazuje asinkrono u odnosu na ostatak stranice.
The Page Viewer Web Part displays content asynchronously from the rest of the page.

Više"ljudski" kreacija, više povjerenja, postaje u pregledniku.
The more"human" the creation, the more appealing it becomes to the viewer.

U odjeljku Općenito promijenite polje Ikone preglednika poruka.
In the General section, change the Message Viewer Icons field.