PREGRIJATI in English translation

• overheat
• superheat

Examples of using Pregrijati in Croatian and their translations into English

Ako ga uništi, fotoni da struja iz teorijski uzrokuje somatske preopterecenje. odijelo ce se pregrijati.
Got it. the photons that stream from the suit's weapon systems will overheat, theoretically causing somatic overload. If you destroy it.

također u ovim područjima može pregrijati i izlazne kablove od oštećenja.
also in these areas may overheat and output cables from damage.

hlađenja kontakt će oslabiti u tolikoj mjeri da se može pregrijati i isključenje.
cooling contact will weaken so much that can overheat and disconnection.

Ne mjesto svog zmaja u stakleni kavez na suncu jer će pregrijati ga i može ga ubiti.
Don't place your dragon in a glass cage in direct sunlight as you will overheat him and could kill him.

u suprotnom može pregrijati.
otherwise it may overheat.

jer se može pregrijati, što će uzrokovati lom
because it can overheat, which will cause breakage

u ovom slučaju LED pregrijati i uspjeti.
in this case the LEDs overheat and fail.

I, četvrto, francuski prozor na balkonu će se zagrijati(i čak pregrijati) u toplini, a zajedno s njim cijeli prostor balkona će pregrijati.
And, fourthly, the French window on the balcony will heat up(and even overheat) in the heat, and with it the entire space of the balcony will overheat.

Nuklearno gorivo će se pregrijati a para…-Će raznijeti reaktor i razasuti radioaktivne krhotine po cijeloj okolici.
Would blow up the reactor So the nuclear fuel overheats, and the steam… and rain radioactive debris all over the countryside.

Oštećeni kabeli mogu se pregrijati, što predstavlja moguću opasnost od požara
Damaged power cords have the potential to overheat, posing a potential fire

Nisam ni smatrao da bi to moglo biti ožičen pregrijati i eksplodirati. Bio sam toliko usredotočen na uklanjanje beacon.
I was so intent on turning the beacon off, to overheat and explode. I didn't even consider that it might be wired.

Što bi moglo pregrijati potopljenu bateriju. To je morao uzrokovati da antena telefona privuče previše snage.
That had to have caused the phone's antenna to draw too much power… Which would overheat the subpar battery.

Ovo će se pregrijati i ispuniti sobu s kiselinom,
This is going to overheat and fill the room with acid.

Nisam ni smatrao da bi to moglo biti ožičen pregrijati i eksplodirati. Bio sam toliko usredotočen na uklanjanje beacon.
I didn't even consider that it might be wired I was so intent on turning the beacon off, to overheat and explode.

nemojte dopustiti da vaše tijelo pregrijati, jesti više hlađenje namirnica,
do not allow your body to overheat, eat more cooling foods,

Piloti koji su upravljali s F1 su u svojim izvješćima naveli da se radar lako može pregrijati čime se smanjuje njegova učinkovitost.
Mirage F1 pilots reported that the radar was prone to overheating, which reduced its efficiency.

inovativne tehnologije motora jednostavna: motor se ne smije pregrijati.
an engine must not be allowed to overheat.

Kada je element ovog sustava oštećen, motor se može pregrijati, što može rezultirati ozbiljnijim kvarovima.
When a component of this system is damaged may cause the engine to overheat which could result in serious accidents.

mogu se pregrijati, isključiti ili oštetiti
wires may overheat, disconnect, or become damaged,

roditelji ni u kom slučaju ne mogu pregrijati dijete s gorušičkim flasterima
parents in no case can overheat the child with mustard plasters