PREGRIJAVANJA in English translation

• overheating
• overheat

Examples of using Pregrijavanja in Croatian and their translations into English

Koji… lopate osvježavajuće, hlađenje zraka u hladnjaku kao što sam ići zajedno. Kako bi riješio svoje probleme pregrijavanja, ja sam opremljen za ram-air kašičica.
To solve my overheating problems, I have fitted a ram-air scoop, which shovels refreshing, cooling air into the radiator as I go along.

Doslovno kao pregrijavanja- zrake sunca koje prži
As a literal overheat- under the rays of a burning sun,

mogućnosti probijanja rezervoara, pregrijavanja motora, te razbijanja zupčanika prijenosa.
such as the ability to puncture the fuel tank, overheat the engine, and the ability to break transmission gears.

siguran proti pregrijavanja, s ampermetrom za jednostavno namještanje protoka reg.
self-regulating and with overheat protection, with ammeter for easy reg.

siguran proti pregrijavanja, s ampermetrom za jednostavno namještanje protoka reg. zraka.
self-regulating and with overheat protection, with ammeter for easy regulation of air flow.

njegova zaštita od UV zraka i termičkog pregrijavanja, dok je sekundarna usklađivanje i dekoracija interijera.
inside the space and its UV and termic overheat protection, while the secondary function being the balance and interior decoration.

Namjerno je oblikovan na taj način, ali to znači da postoji i određeni rizik od oštećenja dijelova ili čak njihova pregrijavanja.
It's been specifically designed this way but this does mean there's a small risk that the parts can be damaged and even overheat.

sa zaštitom proti pregrijavanja i s ampermetrom za jednostavno namještanjem protoka reg.
self-regulating and with overheat protection, with ammeter for easy reg.

Koji su vam mogli reći da je vino pokvareno zbog pregrijavanja.-Jedan sam od malog broja ljudi na svijetu Gospodine?
And told you it was because it was overheated. Sir. Well, I-I'm probably one of the few men in the world who could have told you that wine was spoiled?

Redukcija pregrijavanja i onečišćenja izbacivača i dijelova oko njega za 70%, povećava pouzdanost oružja,
The reduction in heat and fouling of the bolt carrier group increases the reliability of the weapon

Najčešći slučajevi su zaraza zbog mučnine zbog pregrijavanja djeteta zbog prekomjernog omatanja
The most common cases are nausea infestation, due to overheating of the child due to excessive wrapping

Zbog pregrijavanja i prijevoza putnika koji su u kratkom roku nadmašili očekivanja,
Due to overheating and passenger transport in excess of expectations in a short time,

Ja sam sasvim siguran onima BJT umro zbog pregrijavanja kao jednostavnog testa"stavi prst preko komponentu" pokazuje da su ti tranzistori su jako vruće!
I'm quite sure those BJT died due to overheating as the simple test"put a finger over the component" demonstrates that those transistors are REALLY hot!

To su glavni čimbenici koji mogu dovesti do pregrijavanja MacBook računala, ali mogu biti i drugi uzroci.
These are the main factors that can lead to overheating a MacBook, but there may be other causes.

Ako je umjesto zasićene pare potrebna pregrijana para, modul pregrijavanja može biti postavljen na prednju komoru za skretanje dimnih plinova.
If superheated steam is required instead of saturated steam, a superheater module can be positioned on the front reversing chamber.

LED Epitaxial neće opadati zbog pregrijavanja, ulična svjetiljka može učinkovito produžiti vijek trajanja,
LED Epitaxial won't droop due to overheating, street lamp can effectively prolong service life,

U slučaju pregrijavanja, potrebno je prekinuti proces proizvodnje,
In the event of overheating, it is necessary to interrupt the production process,

I zbog pregrijavanja, lako je prekriven znojem,
And due to overheating, it is easily covered with perspiration,

je vino pokvareno zbog pregrijavanja.-Jedan sam od malog broja ljudi na svijetu Gospodine?
was spoiled Sir. Well, l-I'm probably one of the few men in the world and told you it was because it was overheated.

je vino pokvareno zbog pregrijavanja.-Jedan sam od malog broja ljudi na svijetu Gospodine?
told you it was because it was overheated. who could have told you that wine was spoiled Sir?